จับยี่กี ประจำปีครั้งที่ 13 ในไอร์แลนด์

จับยี่กี สำหรับปีที่ 13 ติดต่อกัน ภาควิชาคลาสสิกที่ UCC มีโรงเรียนภาคฤดูร้อนแบบเร่งรัด 8 สัปดาห์สำหรับผู้เริ่มต้นด้วยหลักสูตรคู่ขนานในภาษาละตินและกรีกโบราณ

หลักสูตรนี้มุ่งเป้าไปที่นักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีในสาขาวิชาที่หลากหลายซึ่งจำเป็นต้องได้รับความรู้ในภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อการศึกษาต่อและการวิจัย และสำหรับครูที่โรงเรียนต้องการแนะนำภาษาละตินและกรีกในหลักสูตรของตนอีกครั้ง นักศึกษาระดับปริญญาตรีก็สามารถสมัครได้เช่นกัน

ไวยากรณ์พื้นฐานจะครอบคลุมใน 6 สัปดาห์แรก และอีก 2 สัปดาห์จะใช้อ่านข้อความต้นฉบับ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและแบบฟอร์มใบสมัครโปรดดูเว็บไซต์ของเราหรือติดต่อผู้อำนวยการโรงเรียนภาคฤดูร้อน Ms.Vicky Janssens

ที่ตั้ง:

มหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์ก

ไอร์แลนด์

วันจันทร์ที่ 25 มิถุนายน 2555 – 02.00 น. – วันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม 2555 – 02.00 น.

เว็บไซต์: http://www.ucc.ie/en/classics/summerschool/

ติดต่อ:

Vicky Janssens

v.janssens@ucc.ie

00353214903618

FYROM อาศัยรัฐบาลกรีกในการแก้ไขปัญหาชื่อ
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 11 พฤศจิกายน 2554 0
FYROM อาศัยรัฐบาลกรีกในการแก้ไขปัญหาชื่อ
อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนียหวังว่ารัฐบาลกรีกที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่จะพร้อมที่จะยุติข้อพิพาทอันยาวนานเกี่ยวกับการใช้ชื่อมาซิโดเนียของทั้งสองประเทศ

“ฉันเชื่อว่ารัฐบาลสามัคคีแห่งชาติกรีกชุดใหม่สามารถดำเนินกระบวนการปลดบล็อกข้อพิพาทเรื่องชื่อได้” นิโคลา โปโปสกี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ FYROM กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี เขาเสริมว่าเขาอาศัยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเอเธนส์ในการแก้ไขปัญหาที่ขัดขวางการเสนอราคาเข้าร่วมสหภาพยุโรปของประเทศของเขา

ข้อพิพาทเรื่องชื่อที่ฉาวโฉ่ระหว่าง FYROM และกรีซเกิดขึ้นตั้งแต่อดีตประกาศอิสรภาพในปี 1991 กรีซกังวลว่าการยอมรับชื่อมาซิโดเนียอาจทำให้มีการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตได้ เนื่องจากทางตอนเหนือของกรีซส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ด้วย มาซิโดเนีย

กรีซและตัวกลางระหว่างประเทศได้แนะนำว่าอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนียควรใช้ชื่อเช่น “สาธารณรัฐมาซิโดเนียตอนเหนือ” หรือ “สาธารณรัฐมาซิโดเนีย-สโกเปีย” ซึ่งถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ของ FYROM

การขาดดุลงบประมาณของ กรีซคาดว่าจะแตะ 9% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปีนี้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกรีกกล่าวเมื่อวันศุกร์ ซึ่งเกินการคาดการณ์ของรัฐบาลที่ปรับขึ้นแล้วเมื่อหนึ่งเดือนก่อน
ในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งแรกของรัฐบาลที่แต่งตั้งใหม่ของกรีซ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos บอกกับเพื่อนร่วมงานว่าการขาดดุลจะสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ในการประชุม
“เวนิเซลอสคาดว่าการขาดดุลจะอยู่ที่ประมาณ 9% ในปีนี้” เจ้าหน้าที่กล่าวกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง
ต้นเดือนตุลาคม กระทรวงการคลังของกรีซคาดการณ์ว่ายอดขาดดุลในปี 2554 จะมีมูลค่ารวม 18.69 พันล้านยูโร หรือเท่ากับ 8.5% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และสูงกว่าเป้าหมายที่ 17.1 พันล้านยูโร
ด้วยเหตุนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว กรีซผ่านมาตรการรัดเข็มขัดใหม่มูลค่า 6.6 พันล้านยูโรสำหรับปีนี้และปีหน้าเพื่อนำงบประมาณกลับมาสู่เส้นทางเดิมโดยมีภาระผูกพันกับเจ้าหนี้ต่างประเทศ
สำหรับปี 2555 กรีซตั้งเป้าที่จะขาดดุล 6.8% ของ GDP หรือประมาณ 14.65 พันล้านยูโร
ร่างงบประมาณปี 2555 ได้ยื่นต่อรัฐสภาแล้ว แต่ฉบับสุดท้ายคาดว่าจะนำเสนอในวันที่ 20 พ.ย. และจะมีการลงคะแนนเสียงภายในสิ้นเดือนธันวาคม
(ที่มา: ดาวโจนส์)

UK Telegraph Gunning สำหรับ PM Papademos ของกรีก
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
UK Telegraph Gunning สำหรับ PM Papademos ของกรีก
UK Telegraph สนับสนุนวิทยานิพนธ์ที่ว่าในช่วงวิกฤตยูโรที่ปั่นป่วน ประชาชนต้องการรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย

ในบทความของเขา ชาร์ลส์ มัวร์ นักประชาสัมพันธ์ชาวอังกฤษ เน้นว่าความจริงเพียงอย่างเดียวสำหรับผู้ที่บริหารยุโรปคือการรักษาสกุลเงินทั่วไปไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาหมายถึงนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของกรีก ลูคัส ปาปาเดมอส ซึ่งยังไม่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง

“เขา (ปาปาเดมอส) เป็นอดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซและมันเป็นส่วนหนึ่งของงานของเขาเมื่อสิบปีที่แล้วเพื่อเกลี้ยกล่อมสหภาพยุโรปว่าประเทศของเขามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์การขาดดุลงบประมาณที่จะอนุญาตให้เข้าสู่ยูโร ไม่มี แต่เขาบอกว่ามี กรีซเข้าร่วม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนิยายต้นฉบับเรื่องนี้ กรีซถึงได้ล่มสลาย” มัวร์กล่าวเสริมว่าผู้นำสหภาพยุโรปรู้สึกหงุดหงิดและตกใจกับการตัดสินใจลงประชามติของอดีตนายกรัฐมนตรีกรีซ ที่ตอนนี้พวกเขากำลังเลือกปาปาเดโมสมากกว่าปาปันเดรอู

ในเวลาเดียวกัน มาริโอ้ มอนติในอิตาลีกำลังถูกส่งตัวเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของอิตาลี แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งก็ตาม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในฐานะคณะกรรมาธิการยุโรปและที่อยู่ทางไปรษณีย์ของเขาทำให้เขาอยู่ในบรัสเซลส์ “แต่ยักษ์ใหญ่แห่งยูโรรักเขา” เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับ Papademos

“การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการต้อนรับจากผู้ทรงอำนาจ เพราะพวกเขาหมายถึงการปกครองโดย ‘เทคโนแครต’” มัวร์สรุปว่าเหลือพื้นที่เพียงพอให้สงสัยว่ากลวิธีเหล่านี้เหมาะสมและมีประโยชน์ในการจัดการกับวิกฤตยูโรหรือไม่

นีโอนาซีต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรกรีกและตุรกี
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
นีโอนาซีต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรกรีกและตุรกี
อัยการชาวเยอรมันกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า พวกเขาได้พบหลักฐานที่เชื่อมโยงกับการสังหารผู้คน 10 คนในระยะเวลา 7 ปี ต่อชาวนีโอนาซีที่เห็นได้ชัด 3 คน ซึ่งใช้เวลา 13 ปีที่ผ่านมาในการหลบหนี

เหยื่อแปดรายเป็นชาวตุรกี หนึ่งรายเป็นชาวกรีก และอีกหนึ่งรายเป็นตำรวจหญิงชาวเยอรมัน การฆาตกรรมเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของเยอรมนีหลายแห่งระหว่างปี 2543 ถึง 2550

ผู้โจมตีเดินเข้าไปในร้านค้า ยิงเหยื่อที่ศีรษะแล้วเดินจากไป ความหวาดกลัวการยิงทั้งหมดทำให้ตำรวจเยอรมันงงงวยและหวาดกลัวชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี

ผู้ต้องสงสัยสามคนหายตัวไปในปี 2541 ขณะที่ตำรวจต้องจับกุมพวกเขาในข้อหาวางระเบิด 2 ลูก ซึ่งทั้งคู่ไม่ระเบิด ด้วยแรงจูงใจนีโอนาซี

ชายสองคนที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการยิงถูกพบว่าเสียชีวิตในรถตู้และคิดว่าได้ฆ่าตัวตาย

บุคคลที่สามของทั้งสามคนที่อยู่ทางขวาสุดคือผู้หญิง ซึ่งถูกเรียกว่า “เพื่อน” ของผู้ชายสองคน ตอนนี้เธอถูกควบคุมตัวโดยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม, พยายามฆ่า, ลอบวางเพลิง และเป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้าย

อัยการสหพันธรัฐกล่าวว่าฆาตกรสามคนอาจติดต่อกับนีโอนาซีคนอื่นๆ

ราคาบ้านยังคงสูงแม้อุปสงค์ที่ลดลง
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 12 พฤศจิกายน 2554 0
ราคาบ้านยังคงสูงแม้อุปสงค์ที่ลดลง
ตัวเลข ของธนาคารแห่งกรีซเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่าผู้ที่อยู่ในภาคส่วนการสร้างบ้านยังคงไม่เต็มใจที่จะปรับราคาของตนให้เข้ากับสภาวะตลาด เนื่องจากโดยเฉลี่ยแล้วพวกเขาลดราคาสำหรับบ้านสร้างใหม่เพียง 3% ภายในไตรมาสที่สามของปี นับตั้งแต่ต้นปี ตามรายงานของ Kathimerini ทุกวัน ราคาเฉลี่ยที่ลดลงทั่วประเทศมาถึง 4.6%
อย่างไรก็ตาม จำนวนธุรกรรมที่ดำเนินการผ่านระบบธนาคารมีเพียง 9,100 รายการ ลดลงอย่างน่าทึ่งถึง 42.1% ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากความต้องการลดลงอย่างมาก ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี มีธุรกรรมไม่เกิน 33,500 รายการ ในปี 2553 มีธุรกรรม 74,500 รายการ ลดลงจาก 74,600 รายการในปี 2552

การประชุมครั้งที่สามเกี่ยวกับการพัฒนาทิเบตสิ้นสุดลงในกรุงเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 12 พฤศจิกายน 2554 0
การประชุมครั้งที่สามเกี่ยวกับการพัฒนาทิเบตสิ้นสุดลงในกรุงเอเธนส์

ฟอรั่มที่สามเกี่ยวกับการพัฒนาทิเบตได้ข้อสรุปที่นี่เมื่อวันศุกร์หลังจากการอภิปรายเกี่ยวกับความพยายามในการส่งเสริมความเข้าใจของโลกเกี่ยวกับทิเบตและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างจีนและส่วนอื่น ๆ ของโลกเกี่ยวกับการพัฒนาของทิเบต

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปีของการปลดปล่อยทิเบตอย่างสันติ ในระหว่างงานสองวันนี้ ผู้แทนจากกรีซอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย และเนปาล ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความทันสมัยของทิเบต พร้อมเสนอคำแนะนำและข้อเสนอแนะอันมีค่าจากประสบการณ์และผลการวิจัยของตนเอง
ผู้แทนต่างประเทศบางคนเคยไปทิเบตหลายครั้งแล้ว Narasimhan Ram หัวหน้าบรรณาธิการของ The Hindu จากอินเดียและ Brendan O’Neill บรรณาธิการของนิตยสารอังกฤษ Spiked กล่าวถึงนโยบายพิเศษและการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาลกลางของจีนและส่วนอื่น ๆ ของจีนสำหรับภูมิภาคนี้
ในระหว่างการประชุม หวัง เฉิน หัวหน้าสำนักงานข้อมูลสภาแห่งรัฐจีนได้พบกับผู้นำทางการเมืองของกรีกและนักข่าวจากสื่อกระแสหลัก
ผู้คนมีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจีนในฐานะ Nyima Tsering รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งเขตปกครองตนเองทิเบต ได้แนะนำการพัฒนาของทิเบตและนโยบายของรัฐบาลจีนที่มีต่อภูมิภาคนี้
สื่อกระแสหลักกรีกจำนวนหนึ่งครอบคลุมฟอรั่ม
(ที่มา: xinhua)

Moody’s Reviews พันธบัตรกรีกครอบคลุมสำหรับการปรับลดรุ่น
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 12 พฤศจิกายน 2554 0
Moody’s Reviews พันธบัตรกรีกครอบคลุมสำหรับการปรับลดรุ่น
Moody’s Investors Service กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ากำลังทบทวนพันธบัตรที่ครอบคลุมของกรีก 4 กลุ่ม เพื่อให้สามารถดาวน์เกรดได้ โดยอ้างจากเหตุการณ์ล่าสุดที่ทางมูดี้ส์ระบุว่าได้เพิ่มความเสี่ยงของประเทศที่จะเกิดการผิดนัดชำระหนี้อย่างไม่เป็นระเบียบ
กรีซหลีกเลี่ยงการลงประชามติอย่างหวุดหวิดในแผนการปรับโครงสร้างหนี้ที่มีเป้าหมายเพื่อช่วยประเทศจากการผิดนัดโดยกำหนดให้ตัดผม “โดยสมัครใจ” 50% สำหรับหนี้ของประเทศ ความล้มเหลวของการลงประชามติช่วยคลายความกังวลของตลาดบางส่วน แต่มูดี้ส์กล่าวว่าประเทศยังคงเผชิญกับความเสี่ยงที่ร้ายแรง ลูคัส ปาปาเดมอส นายกรัฐมนตรีฝ่ายเทคโนโลยี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันศุกร์ แสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อจำกัดของการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีซ
การดำเนินการล่าสุดจาก Moody’s Friday ไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออันดับหนี้สาธารณะของกรีซ ซึ่งยังคงอยู่ที่ Ca ซึ่งเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดที่ไม่ได้ผิดนัด ผู้ประเมินสินเชื่อกล่าวว่ากำลังมองหาพันธบัตรที่ครอบคลุมซึ่งออกโดยธนาคารสี่แห่งโดยอิงจากความกังวลที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงของประเทศที่จะถูกผิดนัดอย่างไม่เป็นระเบียบซึ่งจะทำให้ระบบธนาคารไม่มั่นคง พันธบัตรที่มีการคุ้มครองเป็นหนี้ประเภทหนึ่งที่ออกโดยธนาคารที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน เช่น การจำนอง
อันดับเครดิตของมูดี้ส์ต่อหนี้ได้พิจารณาถึงสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ เช่น เศรษฐกิจมหภาคที่ถดถอยอย่างรุนแรงแล้ว เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ความเสี่ยงได้ “เพิ่มขึ้นจากหลายแหล่ง”
Moody’s กล่าวว่าการทบทวนจะประเมินว่าความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นของกรีซและความไม่สงบทางสังคมได้เพิ่มความเสี่ยงของการผิดนัดอย่างไม่เป็นระเบียบ นอกจากนี้ยังจะประเมินความเป็นไปได้ที่กรีซจะออกจากยูโรโซน ซึ่งเป็นอีกสถานการณ์หนึ่งที่อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อโครงการพันธบัตรของกรีซ
(ที่มา: ดาวโจนส์)

นักข่าวชาวกรีกร่วมผลิตรายการเรียลลิตี้โชว์ ‘Go Greek for a Week’
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 11 พฤศจิกายน 2554 0
นักข่าวชาวกรีกร่วมผลิตรายการเรียลลิตี้โชว์ ‘Go Greek for a Week’
Thrassivoulos Petropoulos ที่ปรึกษาพิเศษด้านการผลิตระดับผู้บริหารของ British Reality ‘Go Greek For a Week’
Petropoulos ระบุในระหว่างการแสดงว่าการหลีกเลี่ยงภาษีเป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดในกรีซและทุกคนที่ออกใบเสร็จก็โง่
รายการนี้สร้างความขุ่นเคืองให้กับชาวกรีกหลายคนตั้งแต่ออกอากาศ และตอนนี้เนื่องมาจากการมีส่วนร่วมของชาวกรีกในการผลิตรายการ

การประชุมเกี่ยวกับ Greek EEZ ในกรุงเอเธนส์ 12 พ.ย.
ไซปรัส กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 11 พฤศจิกายน 2554 0
การประชุมเกี่ยวกับ Greek EEZ ในกรุงเอเธนส์ 12 พ.ย.
ผู้นำพรรค ND ของจังหวัด Attica นาย Vassilis Kakilias ร่วมจัดการประชุมเกี่ยวกับ เขตเศรษฐกิจพิเศษของ กรีซ (EEZ) กับ จังหวัด งานจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน 2554 ที่ศูนย์การประชุมในกรุงเอเธนส์ บนถนน Syggrou Boulevard 103-105 ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 14.00 น.
งานนี้เปิดให้สาธารณชนทั่วไปเข้าชม โดยวิทยากรหลักจะเป็น Professor of Economics ใน Maryland University, Mr. Theodoros Kariotis ในสหรัฐอเมริกา, ผู้อำนวยการกระทรวงพาณิชย์ อุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวแห่งไซปรัส Mr. Solon Kassinis และนักวิเคราะห์ด้านภูมิยุทธศาสตร์และที่ปรึกษาทางทหาร Mr. นิคอส ลีเจอรอส.
นาย Kassinis จะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแผนที่ภูมิยุทธศาสตร์ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งขณะนี้ช่วยให้ไซปรัสมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสหรัฐอเมริกา รัสเซีย ฝรั่งเศส และอิสราเอล

เอชไอวีที่เพิ่มขึ้นในภาวะถดถอย – กรีซ
กรีซ สุขภาพ
สเตลล่า โซลาคิดู – 11 พฤศจิกายน 2554 0
เอชไอวีที่เพิ่มขึ้นในภาวะถดถอย – กรีซ
ตามรายงานของโรงเรียนสาธารณสุขแห่งชาติ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสต่อรายจ่ายด้านสาธารณสุข โดยลดลง 36% ในปีนี้ รวมทั้งภาครัฐและเอกชน ประเทศใช้เงินประมาณ 25 พันล้านยูโรหรือประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ทั้งภาครัฐและเอกชนในปี 2553; ในปี 2554 ซึ่งจะมีมูลค่า 16 พันล้าน มีการใช้เงินเพียงประมาณ 10 พันล้านยูโรในภาคสาธารณสุข
นโยบายต้นทุนต่ำเหล่านี้ส่งผลให้อุบัติการณ์เอชไอวีเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ติดเฮโรอีนและโสเภณี เหยื่อเอชไอวีอ้างว่าเข็มสะอาด สารทดแทนเฮโรอีน และการรักษาด้วยยาต้านไวรัสนั้นหาได้ยาก
ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2010 กรีซมีผู้ติดเชื้อเอชไอวีรายใหม่ 255 ราย ในช่วงเวลาเดียวกันของปีนี้ มีผู้ป่วยรายใหม่ 384 ราย เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 50 Hellenic Center คาดการณ์ว่าอัตราการเพิ่มขึ้นจะเพิ่มขึ้นเป็น 60 เปอร์เซ็นต์ภายในสิ้นปี 2554 โดยการเปรียบเทียบในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ต่อปี
Nikos Dedes ที่ปรึกษาคณะกรรมการเอชไอวีขององค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวว่าแม้ว่ากรณีเอชไอวีส่วนใหญ่ในกรีซยังคงติดต่อผ่านทางเพศรักร่วมเพศที่ไม่มีการป้องกัน แต่ความเสี่ยงจากการมีเพศสัมพันธ์กับเพศตรงข้ามก็เพิ่มขึ้น
“สถานการณ์เอชไอวีในกรีซเป็นเหมือนป่าแล้งในฤดูร้อนที่เพิ่งถูกลมพัดกระหน่ำ” Dedes ซึ่งเป็นหัวหน้าของ Positive Voice ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนของกรีกที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของเอชไอวีกล่าว “มันสามารถลุกเป็นไฟได้ทุกเมื่อ”
การสำรวจล่าสุดเปิดเผยว่าการฆ่าตัวตายมากกว่าปีที่แล้ว 40% ในขณะที่ชาวกรีกใช้ยาแก้ซึมเศร้ามากกว่าที่พวกเขาทำเมื่อ 5 ปีก่อนถึง 35%

ไฟฟ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจาก Simple Thistle
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 11 พฤศจิกายน 2554 0
ไฟฟ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจาก Simple Thistle
ธิสเซิลหรือที่รู้จักในชื่อ “อาร์ติโช๊คป่า” เป็นพืชเมดิเตอร์เรเนียนที่พบได้ทั่วไปและค่อนข้างต่ำต้อย ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องหนามยาวและเป็นอาหารสัตว์สำหรับฝูงสัตว์ แต่พืชผักชนิดหนึ่งกำลังกลายเป็นเหมืองทองคำสำหรับเกษตรกรชาวกรีกจำนวนหนึ่ง การปลูกพืชให้เป็นแหล่งพลังงานทดแทน
การเพาะปลูกแบบเร่งรัดเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังเมื่อสามปีที่แล้วในพื้นที่เกษตรกรรมของ Kozani ในภาคเหนือของกรีซซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตลิกไนต์ซึ่งบริหารจัดการโดย PPC บริษัทพลังงานไฟฟ้าของกรีก ซึ่งเป็นผู้ซื้อพืชผักชนิดหนึ่งรายหลักด้วย จุดมุ่งหมายของการทดลองคือการผลิตชีวมวลจำนวนมากที่สามารถผสมกับลิกไนต์และเผาได้ ช่วยลดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมและมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจในพื้นที่
George Dakis ผู้ว่าการรัฐมาซิโดเนียตะวันตกกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Kathimerini ว่า “การเพาะปลูกเพื่อผลิตชีวมวลร่วมกับลิกไนต์เริ่มมีส่วนทำให้เกิดเศรษฐกิจสีเขียวและเพื่อการจัดการการผลิตไฟฟ้าที่ยั่งยืนในภูมิภาคนี้” พื้นที่เพาะปลูกได้รับการสนับสนุนทางการเงินเป็นระยะเวลาสองปี โดยเกษตรกรจ่ายเงิน 200 ยูโรต่อทุกๆ 10 ไร่ (1,000 ตารางเมตร) ที่ปลูกพืชผักชนิดหนึ่ง ข้อเสนอนี้น่าสนใจมากจนเกษตรกรหลายสิบรายลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการ และเริ่มปลูกพืชผักชนิดหนึ่งบนพื้นที่ทั้งหมด 400 เฮกตาร์ (4 ตารางกิโลเมตร)
ห้าตันที่ได้จากผลผลิตแรกถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการของเยอรมัน ซึ่งตรวจสอบคุณภาพของพืช ในขณะที่การทดลองครั้งแรกของการเผาไหม้ชีวมวลของผักชนิดหนึ่งแห้ง 50 ตัน ประสบความสำเร็จในโรงงาน Kozani ของ PPC ในเดือนตุลาคม 2552 พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ทำให้สัญญาว่าด้วยโอกาสทางเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมเป็นจริง แต่ PPC ก็เช่นกัน เนื่องจากในที่สุดบริษัทก็สามารถอ้างได้ว่ากำลังดำเนินการเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานยุโรปสำหรับการผลิตพลังงานสีเขียว
ในเดือนกันยายนถัดมา โรงงาน PPC ใน Kozani ได้รับพืชผักชนิดหนึ่งแห้งจำนวน 1,800 ตัน ซึ่งถูกเผาในส่วนผสมที่มีส่วนผสมของลิกไนต์ 8-10% ในขณะนั้น PPC กำหนดราคาตลาดที่ 51 ยูโรต่อตันของผักชนิดหนึ่งแห้ง หลังจากการทดลองเพิ่มเติม ทั้งหมดประสบความสำเร็จ โดยเกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ลิกไนต์และพืชผักชนิดหนึ่งรวมกัน PPC ได้ให้คำมั่นสัญญาในวันที่ 15 ตุลาคม 2010 เพื่อเลี้ยงพืช Kozani ต่อไป นำเกษตรกรอื่นๆ อีกจำนวนมากในพื้นที่เพื่ออุทิศตนเพื่อการเพาะปลูก “ป่า” ที่มีแนวโน้ม อาร์ติโช้ค” แทนที่จะปลูกฝ้ายแบบดั้งเดิมซึ่งต้องการน้ำปริมาณมาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นปีนี้ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่า “ปัญหาระบบราชการ” PPC จึงไม่สามารถกำหนดราคาตลาดที่ตั้งใจจะซื้อพืชผักชนิดหนึ่งได้ ความล่าช้านี้ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าการปลูกพืชไม้มีหนามไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินอีกต่อไป และส่งผลให้ปริมาณพื้นที่เพาะปลูกลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งลดลงจาก 400 เฮกตาร์ในปี 2553 เป็นประมาณ 115 (เพียงหนึ่งตารางกิโลเมตร) ในปัจจุบัน
เกษตรกรที่ละทิ้งพืชผักชนิดหนึ่งที่เติบโตอย่างเร่งรีบเพราะกลัวว่าจะมีรายได้ไม่เพียงพอแทบจะไม่สามารถคาดการณ์ได้ แต่เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา PPC ประกาศว่าผลผลิตพืชผักชนิดหนึ่งในปีนี้สามารถเพิ่มได้มากกว่า 70 ยูโรต่อตัน ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ในพื้นที่มาซิโดเนียมั่นใจว่าเกษตรกรในภูมิภาคจะกลับมาปลูกพืชผักชนิดหนึ่งเมื่อปัญหาระบบราชการของ PPC ได้รับการแก้ไขแล้ว
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทสซาลีกล่าวว่าการใช้พืชผักชนิดหนึ่งเพื่อผลิตพลังงานไฟฟ้าบนเกาะกรีกไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรายได้สำหรับเกษตรกรหลายพันคนเท่านั้น แต่ยังช่วยประหยัดค่าวัสดุที่ติดไฟได้ 500 ล้านยูโรต่อปี

เอเธนส์ – ก่อนที่ฝุ่นจะคลี่คลายจากการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีชั่วคราวคนใหม่ ลูคัส ปาปาเดโมส และคณะรัฐมนตรีพันธมิตรที่ถูกตั้งข้อหาผลักดันรัฐสภาให้ได้รับเงินช่วยเหลือจำนวน 157 พันล้านดอลลาร์จากผู้ให้กู้ระหว่างประเทศและมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติม พวกเขาจะต้องออกหนังสือค้ำประกัน
ที่มาจาก Troika ของ European Union-International Monetary Fund-European Central Bank ซึ่งจะเพิ่มเงินนอกเหนือจากเงินช่วยเหลือครั้งแรกจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์ที่ล้มเหลวเนื่องจากการลดค่าจ้างที่จำเป็นการปรับขึ้นภาษีเงินบำนาญและการมา การเลิกจ้างคนงานหลายพันคนทำให้เกิดภาวะถดถอยอย่างรุนแรงเนื่องจากชาวกรีกเกือบจะหยุดใช้จ่าย Papademos กล่าวว่ารัฐบาลชั่วคราวจะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะผ่านความช่วยเหลือและมาตรการที่เข้มงวด
หนังสือพิมพ์ Kathinmeri กล่าวว่าข่าวดังกล่าวมาจากเจ้าหน้าที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ Pangiotis Roumeliotis ตัวแทนของกรีซที่นั่น ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการชิงตำแหน่งผู้นำชั่วคราวของประเทศ มีรายงานว่าเขากล่าวว่า Troika กำลังเรียกร้องจดหมายห้าฉบับแยกจากผู้นำทางการเมืองของประเทศ เพื่อยืนยันการยอมรับเงื่อนไขข้อตกลงหนี้ฉบับใหม่ซึ่งบรรลุถึงเมื่อเดือนที่แล้วในกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งช่วยให้กรีซสามารถตัดหนี้ได้ 50% ของหนี้ทั้งหมด
ตามรายงานของ Roumeliotis กลุ่ม Troika ยืนกรานในจดหมายที่ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ผู้ว่าการธนาคารกลางของกรีซ Giorgos Provopoulos Papademos และอีกหนึ่งฉบับลงนามโดยหัวหน้าพรรคหลักสองพรรค ได้แก่ George Papandreou ผู้นำพรรคสังคมนิยม PASOK และผู้นำประชาธิปไตยใหม่ Antonis Samaras . นั่นทำให้ Samaras อยู่ในจุดที่ยากลำบากเพราะในระหว่างการเจรจาเพื่อหานายกรัฐมนตรีคนใหม่และจัดตั้งคณะรัฐมนตรีที่จะทำหน้าที่จนถึงการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์เขาปฏิเสธที่จะลงนามโดยกล่าวว่าคำพูดของเขาน่าจะดีพอ
Roumeliotis บอก Kathimerini ว่าเขาเชื่อว่า Samaras จะเปลี่ยนใจเพราะ Troika กำลังฟังผู้นำของ New Democracy กังวลว่าสิ่งที่กรีซต้องการไม่ใช่ความเข้มงวดมากขึ้น แต่เป็นมาตรการเพื่อทำให้เศรษฐกิจหดตัว นั่นอาจอยู่นอกเหนือหน้าที่ของรัฐบาลชั่วคราวซึ่งประกอบด้วยผู้นำจากพรรคสังคมนิยม PASOK ที่ยังครองอำนาจ ประชาธิปไตยใหม่ และพรรค LAOS ฝ่ายขวา ซึ่งต้องทำงานร่วมกันและขจัดช่องว่างของอุดมการณ์ทางการเมือง
Roumeliotis บอกกับหนังสือพิมพ์ว่าหากนักลงทุนและธนาคารไม่เพียงพอตกลงที่จะให้ส่วนลดแก่กรีซ 50% ว่าแผนดังกล่าวอาจถูกตัดราคาและประเมินใหม่ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อข้อตกลง คำพูดของเขาเกิดขึ้นหลังจาก Papademos อดีตรองประธานธนาคารกลางยุโรปและนักเศรษฐศาสตร์ที่ไม่สังกัดพรรคการเมืองใดๆ ได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดี Nicolas Sarkozy ของฝรั่งเศส, Angela Merkel นายกรัฐมนตรีเยอรมนี และผู้นำยุโรปคนอื่นๆ ยังคงกังวลว่ากรีซจะทำได้ อาจผิดนัดและคุกคามรากฐานของยูโรโซน 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน
จับยี่กี Sakorzy และ Merkel ยืนกรานว่ากรีซยังคงรักษาคำพูดของตนในข้อตกลงที่พวกเขาช่วยเจาะผ่านสหภาพยุโรปที่ไม่เต็มใจ เพื่อให้กรีซสามารถได้รับเงินทุนต่อไป รวมถึงการผ่อนชำระล่าช้ากว่า 11 ล้านดอลลาร์เพื่อจ่ายให้คนงานและผู้รับบำนาญต่อไป
(ที่มา: Kathimerini)

Greek Orthodox Church of Pittsburgh ยกย่องการเกษียณอายุของ Metropolitan
เหตุการณ์ ใช้
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
Greek Orthodox Church of Pittsburgh ยกย่องการเกษียณอายุของ Metropolitan
Metropolitan Maximos ซึ่งเป็นเมืองหลวงของพิตต์สเบิร์ก ได้รับการยอมรับในงานเลี้ยงรับรองที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การเกษียณอายุของเขาที่มหาวิหารเซนต์นิโคลัสกรีกออร์โธดอกซ์ในส่วนโอกแลนด์ของพิตต์สเบิร์ก

อาร์คบิชอปเดเมตริออส เจ้าคณะของโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ในอเมริกา และเมโทรโพลิแทนนิโคลัสแห่งดีทรอยต์ เป็นหนึ่งในแขกผู้มีเกียรติ

เมื่อผู้คนเดินผ่านแถวรับ คริสตจักรหลายกลุ่มได้นำเสนอรายการดนตรีสั้น ๆ เพื่อสะท้อนถึงพันธกิจของเขาที่มีต่อมหานคร

แขกจาก Monessen ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ ศิษยาภิบาลของ St. Spyridon, Father Joseph DiStefano, Presbytera Melanie DiStefano และ Lola และ William Manus of Monessen

โอบามา: รัฐบาลใหม่ในกรีซและอิตาลีคือ “การพัฒนาในเชิงบวก”
ข่าวกรีก ใช้
ก. มาคริส – 13 พฤศจิกายน 2554 0
โอบามา: รัฐบาลใหม่ในกรีซและอิตาลีคือ “การพัฒนาในเชิงบวก”
ประธานาธิบดีโอบามายินดีต้อนรับรัฐบาลชุดใหม่ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในกรีซและอิตาลี โดยกล่าวว่าพวกเขาควรช่วยให้ตลาดการเงินโลกสงบลง

ในการตอบคำถาม โอบามากล่าวเมื่อวันเสาร์ว่ารัฐบาลผสมใหม่ของกรีซและการเคลื่อนไหวในอิตาลีเพื่อจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวนั้นเป็น “การพัฒนาเชิงบวก”

เขากล่าวว่าผู้นำในทั้งสองประเทศกำลังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นใน “การปฏิรูปโครงสร้าง” ซึ่งจะทำให้นักลงทุนเกิดความมั่นใจ โอบามากล่าวว่ายุโรปทั้งหมดควรสนับสนุนสมาชิก 17 ประเทศในยูโรโซนในความพยายามที่จะแก้ไขวิกฤตหนี้ และเตือนจนกว่าจะได้รับการแก้ไข พวกเขาจะ “ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก”

(ที่มา: เอพี)

นิตยสาร Spiegel ไม่ได้ปฏิเสธการออกจากยูโรโซนของกรีซ
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
นิตยสาร Spiegel ไม่ได้ปฏิเสธการออกจากยูโรโซนของกรีซ
นิตยสารเยอรมัน ‘Der Spiegel’ โจมตีอีกครั้งโดยเผยแพร่สถานการณ์ทางออกยูโรโซนของกรีซ ฉบับใหม่ ตามที่รัฐบาลเยอรมันกำลังเตรียมการออกจากกรีซที่เป็นไปได้ของกรีซในกรณีที่รัฐบาลใหม่ของประเทศตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการต่อ กับแผนรัดเข็มขัดที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้

ภายใต้สถานการณ์สมมตินี้ สมาชิกยูโรโซนรอบนอกเช่นสเปนและอิตาลีจะสามารถจัดการกับปัญหาของตนได้ดีขึ้นโดยไม่ต้องเป็นภาระเพิ่มเติมจากวิกฤตการณ์กรีก

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาลยังได้พิจารณาถึงสิ่งที่เรียกว่า สถานการณ์เลวร้ายที่สุด ในรูปแบบนี้ สกุลเงินใหม่ของกรีซจะลดค่าลงอย่างมากเมื่อเทียบกับเงินยูโร นั่นจะส่งผลในเชิงบวกในการทำให้การส่งออกของประเทศถูกลง แต่ผลกระทบเชิงลบจะมีมากกว่าผลประโยชน์

“อันดับความน่าเชื่อถือของประเทศจะถูกปรับลดในทันทีอีกครั้ง และบริษัทกรีกก็ประสบปัญหาในการเข้าถึงเงิน เพราะธนาคารของประเทศก็จะถูกตัดขาดจากตลาดทุนระหว่างประเทศเช่นกัน” นิตยสารระบุ

ประเทศอาจใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าจะหลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์นี้ และประเทศอื่นๆ อาจถูกดึงเข้าสู่กระแสน้ำวนด้วย อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของนิตยสาร ผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาลเยอรมันไม่คิดว่าสถานการณ์นี้น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด

สังฆราชบาร์โธโลมิว แสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรีกรีกคนใหม่
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
สังฆราชบาร์โธโลมิว แสดงความยินดีกับ PM . คนใหม่ของกรีก
สังฆราชสังฆราชบาร์โธโลมิวส่งโทรเลขแสดงความยินดีไปยังนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของกรีซนายลูคัส ปาปาเดมอส ช่วงดึกของวันพฤหัสบดี
พระสังฆราชปรารถนาให้นาย Papademos ประสบความสำเร็จในหน้าที่ใหม่ และแสดงความหวังว่ารัฐบาลใหม่จะสามารถดึงกรีซออกจากวิกฤต ช่วยให้กรีซกลับมายืนหยัดและยืนหยัดอีกครั้งอย่างเท่าเทียมกันท่ามกลางพันธมิตรในยุโรป
ตาม fanarion.blogspot พระองค์ทรงหวังว่าคณะรัฐมนตรีชุดใหม่จะแก้ปัญหาทางการเงินที่ค้างอยู่และนำกรีซกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง ในขณะที่พระองค์ยังเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของคริสตจักรที่มีต่อชาวกรีกที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาอันเลวร้ายเช่นนี้

ชายวัย 32 ปี เสียชีวิตหลังวัวกระทิง
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
พบชายวัย 32 ปีนอนตายในไร่นาข้างหมู่บ้าน Faneromeni ใกล้ Philliates, Ioannina ชายผู้เคราะห์ร้ายได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ต้นขาขวาและส่วนอื่นๆ ของร่างกาย
ถัดจากเขาคือผู้กระทำผิด: วัวตัวผู้ตัวหนึ่งที่มีหัวและเขาเขาเต็มไปด้วยเลือด
ตำรวจสรุปว่า วัววัย 32 ปีรายนี้ถูกวัวกระทิงทำร้าย และเสียชีวิตหลังจากถูกกระทืบซ้ำหลายครั้ง ตำรวจอยู่ระหว่างการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้

โพลแสดงให้เห็นชาวกรีกกลับรัฐบาลของ Papademos
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 12 พฤศจิกายน 2554 0
โพลแสดงให้เห็นชาวกรีกกลับรัฐบาลของ Papademos

จากการสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ที่ในที่สุด ลูคัส ปาปาเดมอส ได้รับการยืนยันในฐานะนายกรัฐมนตรีคนใหม่ และในวันที่ 11 พฤศจิกายน เมื่อคณะรัฐมนตรีของเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ชาวกรีกส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐบาลผสมคือทางออกเดียวสำหรับกรีซ ที่จะอยู่รอดทางการเงินได้ โศกนาฏกรรม. การสำรวจที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Realnews พบว่า 68 เปอร์เซ็นต์ของชาวกรีกเห็นด้วยกับรัฐบาลที่เป็นเอกภาพเช่นเดียวกับรัฐบาลที่สาบานตนเมื่อวันศุกร์ ในขณะที่อดีตรองประธานาธิบดี ECB และนายกรัฐมนตรีคนใหม่คือลูคัส ปาปาเดมอส ได้รับการสนับสนุนจากร้อยละ 75 ผู้ตอบแบบสอบถาม! โพลยังแสดงให้เห็นว่าหากมีการเลือกตั้งในวันนี้ พรรคประชาธิปัตย์ใหม่จะชนะคะแนนเสียง 33.1% แต่จะไม่ได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภา ขณะที่ PASOK จะได้รับคะแนนเสียงเพียง 18.1 เปอร์เซ็นต์!

สหรัฐฯ ต้อนรับการนัดหมาย Papademos
ข่าวกรีก ใช้
ก. มาคริส – 12 พฤศจิกายน 2554 0
สหรัฐฯ ต้อนรับการนัดหมาย Papademos
รัฐบาลสหรัฐฯ ยินดีกับการพัฒนาทางการเมืองใหม่ในกรีซด้วยการจัดตั้งรัฐบาลความร่วมมือที่ใกล้เข้ามา ซึ่งจะนำโดยอดีตรองประธานธนาคารกลางยุโรป (ECB) และอดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซ (BoG) ลูคัส ปาปาเดมอส พร้อมย้ำว่ากรีซเป็น พันธมิตรที่สำคัญและเพื่อนเก่าแก่ของสหรัฐฯ

มาร์ก โทเนอร์ รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ตอบคำถามระหว่างการแถลงข่าวในกรุงวอชิงตันเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “เรายินดีต่อการแต่งตั้ง (ปาปาเดมอส) ของเขา” และเสริมว่า “เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ลูคัส ปาปาเดโมส” .

“กรีซเป็นพันธมิตรที่สำคัญและเป็นเพื่อนเก่าแก่ของสหรัฐอเมริกา และเรามีความสุขกับความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดมาก เช่นเดียวกับในองค์กรพหุภาคีต่างๆ” Toner ยืนยันอีกครั้ง

“เรายังยินดีกับมติที่บรรลุในกรีซเกี่ยวกับความจำเป็นในการดำเนินการตามพันธสัญญาปฏิรูปประเทศต่อไอเอ็มเอฟ เช่นเดียวกับสหภาพยุโรป” เขากล่าวเสริม

(ที่มา: ana-mpa)

Prof. Vassos Karageorghis ได้รับรางวัลโบราณคดี 2011
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
Prof. Vassos Karageorghis ได้รับรางวัลโบราณคดี 2011
ในปีนี้ รางวัล Archeology Award 2011 มอบให้ Prof. Vassos Karageorghis สำหรับผลงานที่มีนัยสำคัญต่อโบราณคดี Cypriot มาเป็นเวลากว่า 50 ปี ในพิธีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ Famagusta Gate Cultural Centre, Nicosia ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Ministry of Communications and Works .

รางวัลโบราณคดีก่อตั้งขึ้นโดยคณะรัฐมนตรีในปี 2545 เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางโบราณคดีของไซปรัส มีการมอบรางวัลทุกๆ สองปีให้กับ “บุคคลหรือมูลนิธิที่มีความเป็นเลิศในการอนุรักษ์ คุ้มครอง และส่งเสริมมรดกทางโบราณคดีของเรา”

Prof. Karageorghis เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในการนำ Salamis โบราณมาสู่แสงสว่าง และจนถึงตอนนี้ยังคงทำงานอย่างจริงจังเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของไซปรัส เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในโบราณคดีไซปรัส และหนังสือและบทความที่ตีพิมพ์จำนวนมากของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นคู่มือที่สำคัญทั่วโลก

Prof. Karageorghis เป็นอดีตผู้อำนวยการ Department of Antiquities of Cyprus และ Professor Emeritus of Archeology at the University of Cyprus เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการมูลนิธิ Anantasios G. Leventis จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งสนับสนุนโครงการทางโบราณคดีมากมาย รวมถึงงานการกุศลด้านวัฒนธรรมอื่นๆ ในไซปรัส ศ. Karageorghis ยังเป็นสมาชิกของคณะผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ของศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในโบราณคดี (STARC) ของสถาบันไซปรัส

Lesvos ส่งความช่วยเหลือไปยัง Van Quake-Struck
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 12 พฤศจิกายน 2554 0
Lesvos ส่งความช่วยเหลือไปยัง Van Quake-Struck
พลเมืองของเกาะเลสวอสได้ส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นครั้งที่สามไปยังเมืองแวน ทางตะวันออกของตุรกี ซึ่งประสบเหตุแผ่นดินไหวถึงสองครั้งในขณะนี้

เมื่อไม่กี่วันก่อน ตัวแทนจากทีมกู้ภัย Hellenic แห่ง Mytilene ได้เข้าร่วมภารกิจช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย และประสบกับสภาพที่ยากลำบากอย่างยิ่งที่ผู้คนใน Van ต้องเผชิญหลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

เอกสารช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมถูกรวบรวมหลังจากการริเริ่มของฟอรัมพลเมือง “การอยู่ร่วมกันและการสื่อสารในทะเลอีเจียน” และดำเนินการได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการความเป็นปึกแผ่นของ Ayvalik

ภารกิจที่สามนี้รวมถึงไฟฉาย 300 ตัว ผ้าห่ม ผ้าอ้อม และผลิตภัณฑ์ปฐมพยาบาลอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับจากผู้คนและสถาบันของ Lesvosตำรวจกรีซจับกุมแฟนบอลชาวอิราคลิส 3 คนจาก 300 คน ที่บุกเข้ามาในสนามเพื่อพยายามโจมตีเจ้าหน้าที่การแข่งขันในเกมเหย้านัดแรกของสโมสร นับตั้งแต่ถูกลดตำแหน่งจากดิวิชั่น 1 เป็นดิวิชั่น 4 เนื่องมาจากความผิดปกติทางการเงิน
ผู้สนับสนุนยังต่อสู้กับตำรวจปราบจลาจลหลังจากเกมกับ Ayoneri เมื่อวันอาทิตย์ที่ถูกยกเลิก
ผู้ตัดสินหยุดเกมในนาทีที่แปดเพื่อสั่งให้แบนเนอร์โจมตีหัวหน้าสหพันธ์ฟุตบอลของกรีซออกทำให้แฟน ๆ วิ่งเข้าไปในสนามและไล่ล่าผู้ตัดสินและผู้กำกับเส้นสองคน
Iraklis ได้เล่นเกมเยือนหนึ่งเกมในฤดูกาลนี้ ในระหว่างที่แฟนๆ ของ Iraklis ได้ต่อสู้กับตำรวจนอกสนาม
(ที่มา: เอพี)

เยอรมนีเห็นว่าการออกจากกรีกเป็นบวกสำหรับโซนยูโร Spiegel กล่าว
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 14 พฤศจิกายน 2554 0
เยอรมนีเห็นว่าการออกจากกรีกเป็นบวกสำหรับโซนยูโร Spiegel กล่าว
รัฐบาลเยอรมันสันนิษฐานว่าผลที่ตามมาของการออกจากกรีซออกจากเขตยูโรสามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับภูมิภาคที่มีสกุลเงินเดียวในระยะยาว นิตยสาร Spiegel รายงานโดยไม่ต้องบอกว่าได้ข้อมูลมาจากที่ใด
ฝ่ายนิติบัญญัติกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการออกจากกรีซจากสกุลเงินทั่วไป ในกรณีที่รัฐบาลใหม่ของประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวไม่ได้ให้คำมั่นที่จะดำเนินการปฏิรูปที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ นิตยสารกล่าว
ในสถานการณ์พื้นฐานของรัฐบาล ภูมิภาคยูโรจะมีเสถียรภาพมากขึ้นหลังจากความวุ่นวายในขั้นต้น ในขณะที่ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด กรีซจะต้องทนทุกข์ทรมานจากหนี้สินที่เพิ่มขึ้นและภาวะถดถอยมานานหลายทศวรรษ Spiegel กล่าว
(ที่มา: Βloomberg)

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้อพยพผิดกฎหมายเข้าสู่กรีซผ่าน Evros
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้อพยพผิดกฎหมายเข้าสู่กรีซผ่าน Evros
ตำรวจตระเวนชายแดนที่ชายแดนทาง บกของ กรีซกับตุรกี (Evros) ได้ส่งต่อประกาศตามจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่เข้ากรีซผ่าน Evros ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเดือนตุลาคมเพียงเดือนตุลาคม ผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 10,000 คนเข้ามาในกรีซ
นอกจากนี้ ตำรวจตระเวนชายแดนยังตำหนินักการเมืองที่มีความอดทนต่อผู้อพยพ โดยให้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่แก่ผู้อพยพในเร็วๆ นี้
เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนเสนอว่าควรมีการกำหนดนโยบายดังกล่าว ซึ่งจะกีดกันผู้อพยพผิดกฎหมายไม่ให้เข้าประเทศกรีซ นโยบายปัจจุบันที่ให้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ 30 วันแก่กรีซไม่สามารถสนับสนุนการบรรเทาปัญหาการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายได้
คณะกรรมการยุโรปควรคำนึงว่าปัญหานี้เป็นปัญหาระดับยุโรปและไม่ใช่แค่ปัญหาของกรีกเท่านั้น สังคม Evros กำลังรอมาตรการใหม่ที่สามารถลดการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย

ลี้ภัยทางการเมืองในสโกเปียร้องขอโดย Makis Psomiadis
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
ลี้ภัยทางการเมืองในสโกเปียร้องขอโดย Makis Psomiadis
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Skopje “Utrinski vesnik” Makis Psomiadis กำลังพิจารณาขอลี้ภัยทางการเมืองในปีงบประมาณ
อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเจ้าหน้าที่ FYROM จะปฏิบัติตามคำขอดังกล่าวหรือไม่
Psomiadis ซึ่งมีหมายจับที่โดดเด่นจาก Interpol ถูกตำรวจจับกุมใน Skopje ขณะที่เขาอยู่ที่ร้านกาแฟใกล้ใจกลางเมือง Skopje
ผู้พิพากษาศาลแขวงในสโกเปียได้ตัดสินใจส่ง Psomiadis ไปขังเป็นเวลา 40 วันในระหว่างที่กระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังทางการกรีกจะต้องเสร็จสิ้น แหล่งข่าวด้านการพิจารณาคดีในสโกเปียกล่าว

นายกฯ คนใหม่ของกรีกติดต่อประธานาธิบดีแห่งไซปรัส
ไซปรัส กรีซ การเมือง
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
นายกฯ คนใหม่ของกรีกติดต่อประธานาธิบดีแห่งไซปรัส
ประธานาธิบดี Demetris Christofias ได้รับโทรศัพท์จาก Lucas Papademos เมื่อวันศุกร์ ซึ่งแจ้งเขาว่าเขาเป็นผู้นำของรัฐคนแรกที่เขาติดต่อด้วยนับตั้งแต่เขารับช่วงต่อจาก George Papandreou เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเชื่อมโยงระหว่างกรีซกับไซปรัส ที่เป็นพี่น้องกันอย่างใกล้ชิด
ประธานาธิบดี Demetris Christofias แสดงความยินดีกับ Loucas Papadimos ในการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกรีซ และอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในงานที่รออยู่
นอกจากนี้ Christofias ยังได้เรียกประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก Carolos Papoulias เพื่อแสดงการสนับสนุนของไซปรัสต่อประชาชนในกรีซ โดยหวังว่าประเทศจะประสบความสำเร็จในการจัดการกับวิกฤตเศรษฐกิจ

นักร้อง Sarbel ออกคลิปวิดีโอใหม่!
ความบันเทิง กรีซ
Fani Toli – 13 พฤศจิกายน 2554 0
นักร้อง Sarbel ออกคลิปวิดีโอใหม่!
ซาร์เบลเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและโด่งดังทั้งในกรีซและไซปรัส ต้องขอบคุณดนตรีและเสียงที่ไพเราะของเขา เขาเพิ่งปล่อยคลิปวิดีโอล่าสุดของเขา ‘Pou na girnas’
เขามีเกียรติในการเป็นตัวแทนของกรีซในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2007 ที่เฮลซิงกิ ซึ่งเขาได้ทำให้ผู้ชมหลงใหลไปทั่วยุโรปด้วยการเต้นรำและการร้องเพลงของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ชนะ แต่เขาก็ได้รับการยอมรับและชื่อเสียงมากมาย
Sarbel กลับมาดำเนินการแล้วด้วยการเปิดตัวคลิปวิดีโอใหม่ของเขา วัยรุ่นที่ใจเต้นทำให้ยุโรปเต้นตามทำนองของ Yassou Maria ในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2007 ที่เฮลซิงกิ ทำให้กรีซอยู่ในอันดับที่ 7