ทดลองเล่นเกมส์ยิงปลา คาสิโนในแอตแลนติกซิตีปิดทำการในช่วงไตรมาสที่สอง และงบดุลของพวกเขาสะท้อนถึงสถานการณ์พิเศษที่เกิดจากโควิด-19

คาสิโนแอตแลนติกซิตีกำไรไตรมาส 2
คาสิโนแอตแลนติกซิตีสูญเสีย 112 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2020 (ภาพ: Wayne Parry/ AP )
ผลกำไรจากการดำเนินงานรวมของคาสิโนเก้าแห่งลดลง 170 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน เนื่องจากพื้นที่เล่นเกมอิฐและปูนของพวกเขาถูกปิดตามคำสั่งของ New Jersey Gov. Phil Murphy (D) พวกเขาสูญเสียเงินรวมกัน 112 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือน

ในปี 2019 พวกเขารายงานผลกำไรมากกว่า 159 ล้านดอลลาร์ แอตแลนติกซิตีเพิ่งเปิดตัวในปี 2019 ที่แข็งแกร่งโดยมีกำไรรวม 613 ล้านดอลลาร์

จากนั้นโรคระบาดก็เข้ามา

เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 การดำเนินการโรงแรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตีจึงถูกปิดในช่วงไตรมาสที่สองทั้งหมดของปี 2020 การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตและการพนันกีฬาออนไลน์ดำเนินการตลอดทั้งไตรมาสที่สอง แต่การเสนอกิจกรรมกีฬามีจำกัด” การบังคับใช้ (DGE) ระบุไว้

ผู้แพ้เปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบเป็นรายปีคือโอเชียนคาสิโนซึ่งมีกำไรร่วงลง 85 เปอร์เซ็นต์ รีสอร์ท Boardwalk บันทึกผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 11.8 ล้านดอลลาร์

Borgata เป็นผู้สูญเสียรายได้ที่แท้จริงมากที่สุด อสังหาริมทรัพย์ MGM Resorts ในเขต Marina มีกำไรเพิ่มขึ้นจาก 55.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2019 เป็นขาดทุน 40.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ปี 2020

กลับช้า
Murphy อนุญาตให้คาสิโนเริ่มเปิดใหม่ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ 4 กรกฎาคม แต่ยังคงจำกัดการรับประทานอาหารในร่มเช่นเดียวกับบริการอาหารและเครื่องดื่มบนชั้นเล่นเกม คาสิโนยังจำกัดความจุไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์

เสียงของเครื่องสล็อตที่ดังขึ้นกลับมาแล้ว แต่แอตแลนติกซิตี้ยังคงเงียบในแง่ของลูกค้า

“ลูกค้าที่ดีที่สุดสำหรับคาสิโนเหล่านี้ยังเป็นลูกค้าที่โรงแรมของพวกเขา ลูกค้าที่ร้านอาหารของพวกเขา” ศาสตราจารย์ Bruce Mizrach เศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย Rutgers กล่าวกับNew Jersey 101.5 “ต้องเปิดเครื่องปรับอากาศสำหรับลูกค้าทุกคน ไม่ว่าจะเปิด 25 เปอร์เซ็นต์หรือ 100 เปอร์เซ็นต์ของความจุ”

James Plousis ประธานคณะกรรมาธิการการควบคุมคาสิโนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เฉลิมฉลองคาสิโนของแอตแลนติกซิตีสำหรับการดำเนินการตามมาตรการด้านความปลอดภัยด้านสุขภาพจำนวนมากอย่างรวดเร็วซึ่งอนุญาตให้เปิดใหม่อีกครั้ง

“คาสิโนใช้ความพยายามและค่าใช้จ่ายที่น่าทึ่งเพื่อเตรียมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับการกลับมาของพนักงานและแขก” Plousis ประกาศ

กระชากเกมออนไลน์
มีคาสิโนเพียงแห่งเดียวที่มีกำไรขั้นต้นจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สอง Golden Nugget สามารถเอาชนะเงินรางวัล 3.1 ล้านดอลลาร์ได้เนื่องจากเป็นผู้นำตลาดการพนันออนไลน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในช่วงหกเดือนจนถึงเดือนมิถุนายน สล็อตออนไลน์และเกมบนโต๊ะของ Golden Nugget ได้รับรางวัลมากกว่า 150.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 90.9 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี Golden Nugget ควบคุมส่วนแบ่งการตลาด 35.5 เปอร์เซ็นต์ของการพนันทางอินเทอร์เน็ตในช่วงครึ่งแรกของปี

คาสิโนสี่แห่งเห็นรายรับสุทธิของพวกเขาในไตรมาสที่สองร่วงลงมากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ และสามแห่งเป็นของ Caesars Entertainment: Harrah’s (-99.6), Bally’s (-99.4) และ Caesars (-99.3)

การลดลงทุกปีทำให้เข้าใจผิดเล็กน้อยเนื่องจาก Caesars ดำเนินการเกมออนไลน์ผ่านหน่วยงานแยกต่างหากที่ชื่อว่า Caesars Interactive Entertainment NJ หน่วยคาสิโนออนไลน์ของบริษัทได้รับรางวัล 19 ล้านดอลลาร์ในระหว่างไตรมาส ซึ่งเป็นเบี้ยประกันภัย 85 เปอร์เซ็นต์ในปี 2019

Resorts Digital มีประสบการณ์สามเดือนที่แข็งแกร่งเช่นกัน บริษัทรายงานรายได้สุทธิ 15.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 78 เปอร์เซ็นต์

อัปเดต (9.00 น. ET, 27 ส.ค.) – BetMGM ประกาศเปิดตัว iGaming อย่างเป็นทางการในเช้าวันพฤหัสบดี แพลตฟอร์มคาสิโนออนไลน์จะให้บริการ 32 เกม รวมถึงสล็อตโปรเกรสซีฟ

ตอนนี้ DraftKings มีการแข่งขันสำหรับผู้เล่น iGaming ในเวสต์เวอร์จิเนีย

BetMGM ไอเกมมิ่ง
BetMGM เปิดตัวแอพ iGaming ในเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีของรัฐประกาศ แอพนี้เป็นสกินมือถือของ The Greenbrier Resort ดังที่แสดงด้านบน (ภาพ: Steve Helber/AP)
John Myers ผู้อำนวยการลอตเตอรีเวสต์เวอร์จิเนียบอกกับคณะกรรมการลอตเตอรีในการประชุมเมื่อวันพุธว่าเจ้าหน้าที่ของเขาคาดว่า BetMGM จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ iGaming ในวันต่อมา การเยี่ยมชมเว็บไซต์สำหรับผลิตภัณฑ์ของ Roar Digital ในคืนวันพุธแสดงให้เห็นว่ามีคาสิโนออนไลน์ให้บริการ

BetMGM ได้ประกาศเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี เช่นเดียวกับแอปเดิมพันกีฬาซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคม แอป iGaming ของ BetMGM จะทำงานผ่านข้อตกลงกับ The Greenbrier Resort

ในแถลงการณ์ บริษัท ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าของ MGM Resorts International และ GVC Holdings กล่าวว่าแอพมือถือพร้อมใช้งานสำหรับแพลตฟอร์ม Android และ iOS นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันเว็บไซต์อีกด้วย

“ ด้วยเกมคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเรามั่นใจว่าข้อเสนอที่เหนือกว่าของเราจะกลายเป็นปลายทางการเล่นเกมออนไลน์ที่ผู้เล่นเลือกอย่างรวดเร็ว” Adam Greenblat CEO ของ BetMGM กล่าวในการเปิดตัว

DraftKingsกลายเป็นผู้ให้บริการ iGaming รายแรกในรัฐเมื่อหกสัปดาห์ก่อน ทำให้คาสิโนพร้อมให้บริการผ่านแอพเดิมพันกีฬาบนมือถือที่มีอยู่และแอพแบบสแตนด์อโลน

เวสต์เวอร์จิเนียเป็นรัฐที่สี่ในประเทศที่อนุมัติผู้ให้บริการ iGaming โดยเข้าร่วมกับเดลาแวร์ นิวเจอร์ซีย์ และเพนซิลเวเนีย มิชิแกนยังคาดว่าจะอนุญาตให้เล่นเกมคาสิโนออนไลน์ได้ ซึ่งอาจจะเป็นช่วงปลายปีนี้ และเจ้าหน้าที่ในรัฐอื่นๆ เช่น อินเดียน่า ได้กล่าวว่าพวกเขาอาจสำรวจการอนุญาตให้คาสิโนเสนอแอพออนไลน์เช่นกัน

ปัจจุบัน BetMGM ให้บริการ iGaming ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และในแถลงการณ์ระบุว่ามีแผนที่จะเปิดตัวแพลตฟอร์มในเพนซิลเวเนียและมิชิแกน โดยอยู่ระหว่างรอการอนุมัติตามกฎระเบียบ

เวสต์เวอร์จิเนีย iGaming แซงหน้าการเดิมพันกีฬาบนมือถือ
เช่นเดียวกับที่อื่น เวสต์เวอร์จิเนียกำลังแสดงให้เห็นว่าตลาดสำหรับ iGaming นั้นมีกำไรมาก ยิ่งกว่าการพนันกีฬาเสียอีก

ในช่วงห้าสัปดาห์แรกของการเล่นคาสิโนออนไลน์ มีการเดิมพันเกือบ 44.8 ล้านดอลลาร์ในแอป DraftKings iGaming ตามข้อมูลจาก West Virginia Lottery นั่นทำให้มีรายได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์และเงินทุนของรัฐเกือบ 130,000 ดอลลาร์

สำหรับมุมมองในช่วงเวลาเดียวกัน การเดิมพันกีฬาบนมือถือสร้างรายได้เพียง 18.4 ล้านเหรียญสหรัฐ และนั่นคือหนังสือกีฬาเคลื่อนที่สามเล่มในรัฐ

รัฐอื่น ๆ ยังเห็นการจัดการที่สูงกว่าสำหรับ iGaming มากกว่าการพนันกีฬา Pennsylvania ซึ่งมีคาสิโนเก้าแห่งที่ให้บริการแอพ iGaming รายงานว่าสล็อตออนไลน์มีมูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคมและ 720 ล้านดอลลาร์ในการเดิมพันเกมบนโต๊ะ ตามข้อมูลจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมในเพนซิลเวเนีย

แอพเดิมพันกีฬาออนไลน์ของเพนซิลเวเนียรายงานมูลค่า 155.4 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว

ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แอพ iGaming สร้างรายได้ 87.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม เทียบกับรายได้จากหนังสือกีฬาที่ 13.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนนี้

Delaware North พร้อมที่จะดำเนินการ Sportsbook ต่อ
BetMGM ไม่ใช่บริษัทเกมแห่งเดียวที่เปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเวสต์เวอร์จิเนียในสัปดาห์นี้

ไมเออร์ยังบอกกับคณะกรรมาธิการว่าเดลาแวร์นอร์ทคาดว่าจะกลับมาดำเนินการสปอร์ตบุ๊คในรัฐ บริษัทเกมเป็นผู้ดำเนินการ Mardi Gras Casino and Resort ใน Cross Lanes และ Wheeling Island Hotel-Casino-Racetrack ใน Wheeling

Delaware North เป็นคนแรกที่เปิดตัวหนังสือกีฬาออนไลน์ในรัฐเมื่อปีที่แล้ว แต่ทั้งแอพและสปอร์ตบุ๊คขายปลีกปิดตัวลงเกือบ 18 เดือนที่ผ่านมาเมื่อ Miomni อดีตหุ้นส่วนแบ็คเอนด์สูญเสียการเข้าถึงแพลตฟอร์มที่จัดหาให้กับ บริษัท เกมในนิวยอร์ก

ในที่สุด Delaware North ก็ยื่นฟ้อง Miomni และเริ่มมองหาผู้ให้บริการรายใหม่ ประกาศความร่วมมือใหม่กับ IGTในเดือนมกราคม

ทั้งหนังสือกีฬาออนไลน์และ Mardi Gras มีกำหนดจะเปิดตัวในวันพฤหัสบดีโดยการเปิดตัวร้านค้าปลีกของ Wheeling Island จะมีขึ้นในวันที่ 2 กันยายน

ทั้งสองอย่างนี้จะเป็นการเปิดอย่างนุ่มนวล” ไมเออร์กล่าว “โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาจะไม่ทำกิจกรรมส่งเสริมการขายมากนักในช่วงแรก จะไม่มีการเดิมพันส่งเสริมการขายเช่นกัน ‘นี่คือเกมที่คุณต้องการเดิมพัน’ จนกว่าเกมจะดีขึ้นเล็กน้อย ดังนั้นเราจึงดีใจที่ได้เห็นพวกเขากลับมาในตลาด และเราจะทำงานร่วมกับพวกเขาในทุกวิถีทางที่ทำได้”

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะทำการทดสอบแอปเดิมพันกีฬาของ William Hill ในสัปดาห์หน้า William Hill ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาสำหรับ Mountaineer Casino Racetrack and Resort

คาสิโนในรัฐอิลลินอยส์อีกสองแห่งเห็นการลดชั่วโมงการทำงานในวันพุธเนื่องจาก COVID-19 ยังคงระบาดในรัฐ

คาสิโนอิลลินอยส์
Harrah’s Joliet เป็นหนึ่งในคาสิโนสองแห่งในย่านชานเมืองชิคาโกที่จะมีเวลาและความจุลดลงในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อ COVID-19 ในพื้นที่ (ภาพ: วิกิมีเดีย)
Illinois Gaming Board (IGB) ประกาศว่าชั่วโมงการเล่นเกมที่ Hollywood Casino Joliet และ Harrah’s Casino Joliet จะเริ่มตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 23.00 น. CT ทุกวัน การเปลี่ยนแปลงในชั่วโมงดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อภูมิภาค Joliet ซึ่งรวมถึงเขต Kankakee และ Will ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอิลลินอยส์ มีอัตราการทดสอบโคโรนาไวรัสเกินร้อยละ 8 เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน ซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานที่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐในการต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสแพร่กระจาย .

นอกเหนือจากชั่วโมงที่สั้นลง รัฐยังลดความจุที่คาสิโนจาก 50 เปอร์เซ็นต์เป็น 25 เปอร์เซ็นต์ คำสั่งใหม่ยังกำหนดว่าบริการอาหารและเครื่องดื่มในร่มที่คาสิโนถูกระงับ แม้ว่ากลางแจ้งและพกพาจะยังคงให้บริการอยู่

นอกจากนี้ ห้ามชุมนุมรอบโต๊ะและเล่นเกม หน้ากากจะต้องทำงานตลอดเวลาบนพื้นเกม

คาสิโน Joliet เข้าร่วมDraftKings ที่ Casino Queenใน East St. Louis และ Argosy Casino Alton โดยลดชั่วโมงและอัตราการเข้าพัก คาสิโนชานเมืองเซนต์หลุยส์ทั้งสองแห่งได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 18 ส.ค.

ตาม IGB กรมสาธารณสุขของรัฐอิลลินอยส์ (IDPH) จะตรวจสอบอัตราการเกิดบวกในภูมิภาค Joliet เป็นเวลา 14 วัน ซึ่งเป็นจำนวนเดียวกับในพื้นที่ชานเมืองเซนต์หลุยส์ หากอัตราลดลงต่ำกว่าร้อยละ 6.5 ในช่วงระยะเวลาสองสัปดาห์ ข้อจำกัดต่างๆ จะถูกผ่อนปรน หากอัตราอยู่ระหว่าง 6.5 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์ จะยังคงมีผลบังคับใช้ และหากยังคงเกิน 8 เปอร์เซ็นต์ ข้อจำกัดที่เข้มงวดยิ่งขึ้นจะมีผล

ผู้ให้บริการ VGT ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน
คาสิโนไม่ใช่สถานที่เล่นเกมแห่งเดียวที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่ง COVID-19 ในรัฐอิลลินอยส์

IGB ยังกล่าวอีกว่าการลดชั่วโมงการทำงานมีผลกับผู้ให้บริการวิดีโอเกม และระบบสื่อสารกลางของรัฐจะรับรองว่าเครื่องจะทำงานตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 23.00 น. เท่านั้น

เทอร์มินัลวิดีโอเกมมีให้บริการตามจุดจอดรถบรรทุก ร้านสะดวกซื้อ ร้านกาแฟ และอาคารพาณิชย์อื่นๆ ทั่วรัฐ นอกจากเคาน์ตี Kankakee และ Will ใกล้ชิคาโกแล้ว คำสั่งดังกล่าวยังบังคับใช้กับผู้ประกอบการในเทศมณฑลบอนด์ คลินตัน เมดิสัน มอนโร แรนดอล์ฟ เซนต์แคลร์ และวอชิงตันทางตะวันตกของรัฐด้วย

เช่นเดียวกับคาสิโน บริการอาหารและเครื่องดื่มในร่มจะถูกระงับชั่วคราว แต่ยังคงมีบริการรับประทานอาหารกลางแจ้งและสั่งกลับบ้าน ผู้มีอุปการะคุณที่เล่นเกมต้องสวมหน้ากาก และเจ้าหน้าที่กำหนดความจุไว้ที่หนึ่งคนต่อเครื่อง ไม่อนุญาตให้เดินเล่นรอบเกม

การลงทะเบียนเดิมพันกีฬาบนมือถือกลับด้วย
ด้วยจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ที่เพิ่มขึ้นในรัฐอิลลินอยส์ รัฐบาล JB Pritzker เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้เรียกคืนคำสั่งที่ยกเว้นการลงทะเบียนด้วยตนเองสำหรับบัญชีเดิมพันกีฬาบนมือถือ

Pritzker เริ่มดำเนินการตามคำสั่งในวันที่ 4 มิถุนายน และขยายเวลาออกไปอีก 30 วันในวันที่ 26 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คาสิโนเปิดทำการอีกครั้งในรัฐ ผู้ว่าราชการก็ปล่อยให้คำสั่งดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันที่ 27 กรกฎาคม

ในเวลานั้น มีเพียง BetRivers เท่านั้นที่ก่อตั้งการพนันกีฬาบนมือถือในรัฐ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสองผู้ให้บริการมือถือ โดยมี DraftKings เป็นอีกราย

การย้ายของ Pritzker หมายถึงผู้อยู่อาศัยในชิคาโกและคนอื่น ๆ ในรัฐอิลลินอยส์ไม่จำเป็นต้องขับรถไปที่ East St. Louis เพื่อลงทะเบียนบัญชีมือถือ DraftKings และผู้คนจะต้องขับรถไปที่ Rivers Des Plaines Casino เพื่อรับแอพ BetRivers

คาสิโนและสนามแข่งรถได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนลูกใหญ่ที่พัดผ่านหลุยเซียน่าเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 27 ส.ค. ต้องเผชิญกับการซ่อมแซมเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์

ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาตอบสนองต่อความเสียหายจากพายุเฮอริเคน
ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่า จอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์ (D) สังเกตว่าพายุเฮอริเคนลอราสร้างความเสียหายเป็นวงกว้างในรัฐบายู คาสิโนในพื้นที่ Lake Charles ปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม (ภาพ: The Advertiser )
คาสิโนทั้งสี่แห่งในพื้นที่ Lake Charles — Isle of Capri, L’Auberge, Golden Nugget และ Delta Downs — ได้รับความเสียหายจาก Hurricane Laura ทั้งหมดยังคงปิดในวันศุกร์ที่ 28 ส.ค. โดยไม่มีกำหนดเปิดอีกครั้ง

ในวันพฤหัสบดี คาสิโนเรือล่องแม่น้ำ Isle of Capri ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Caesars Entertainment ในเนวาดาหักออกจากท่าจอดเรือท่ามกลางพายุและชนสะพาน ต่อมาเรือลากจูงได้นำเรือล่องแม่น้ำออกและส่งกลับไปยังตำแหน่งเดิม ร.ต.ท. โรเบิร์ต ฟอนเทนอต ตำรวจรัฐหลุยเซียนากล่าว

Fontenot บอกCasino.orgการซ่อมแซมเรือแม่น้ำอาจใช้เวลาเก้าเดือน

ที่ L’Auberge ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ Penn National Gaming ผนังบางส่วนของโรงแรมได้รับความเสียหาย ตามรายงานข่าวทางโทรทัศน์ บริเวณสระน้ำของรีสอร์ตถูกเศษขยะหล่นทับ

นอกจากนี้ในเลกชาร์ลส์ หลังคาของ Golden Nugget บางส่วนปลิวหายไป เวทีกลางแจ้งและสระว่ายน้ำได้รับความเสียหาย ในแถลงการณ์ บริษัท Landry’s Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮุสตันกล่าวว่า “ยังไม่ทราบวันเปิดทำการที่แน่นอนอีกครั้ง”

สนามแข่งรถและคาสิโน Delta Downs ใน Vinton ได้รับความเสียหายจากหลังคาและน้ำ ตามคำแถลงของ Boyd Gaming เจ้าของรีสอร์ทในเนวาดา วินตันอยู่ห่างจากทะเลสาบชาร์ลส์ไปทางตะวันตก 27 ไมล์ ใกล้ชายแดนเท็กซัส

เส้นทางของพายุ
ด้วยความเร็วลมสูงสุด 150 ไมล์ต่อชั่วโมง พายุเฮอริเคนลอรา ซึ่งเป็นพายุระดับ 4 พัดขึ้นฝั่งทางตอนใต้ของพื้นที่เลกชาร์ลส์ในเช้าวันพฤหัสบดี ก่อนที่จะพัดถล่มเมือง

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน รวมทั้งเด็กหญิงวัย 14 ปี และชายวัย 68 ปีที่เสียชีวิตเมื่อต้นไม้โค่นทับบ้านของพวกเขาในรัฐลุยเซียนา ในช่วงเวลานี้ มองเห็นควันพวยพุ่งในบริเวณทะเลสาบชาร์ลส์จากการรั่วไหลที่โรงงาน Biolab โรงงานแห่งนี้ผลิตสารเคมีที่ใช้ในน้ำยาทำความสะอาดในครัวเรือนและผงคลอรีนสำหรับสระน้ำ

ภายในวันศุกร์ บ้านและธุรกิจประมาณ 750,000 หลังทั่วภูมิภาคไม่มีไฟฟ้าใช้ น้ำประปาของเทศบาลในเลกชาร์ลส์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 80,000 คน ยังไม่ได้รับการบูรณะในช่วงเช้าของวันศุกร์ อ้างจาก The Weather Channel

ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา จอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์ (D) กล่าวว่า พายุเฮอริเคนลอราเป็นพายุที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการโจมตีรัฐนี้ ตามรายงานของ Associated Press

ชั่วโมงหลังจากแผ่นดินถล่ม พายุยังคงรักษาความเร็วลมไว้ที่ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง ขณะที่พัดผ่านพื้นที่ชรีฟพอร์ตทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐหลุยเซียนา คาสิโนอย่างน้อยหนึ่งแห่งในชรีฟพอร์ต เมืองแซมส์ทาวน์ ถูกปิดชั่วคราวเนื่องจากความเสียหายจากแรงลม แต่เปิดให้บริการอีกครั้งในวันศุกร์

เศษซากของพายุได้ไถผ่านรัฐอาร์คันซอก่อนจะมุ่งหน้าไปทางตะวันออก ลมกระโชกแรง 40 ไมล์ต่อชั่วโมงพัดถล่มพื้นที่เมมฟิสทางตะวันตกของรัฐเทนเนสซี

ย้อนกลับไปในธุรกิจ
เฮอริเคนลอราเป็นพายุลูกที่ 2 ที่พัดถล่มรัฐหลุยเซียนาในรอบสัปดาห์ พายุโซนร้อนมาร์โคพัดขึ้นฝั่งใกล้ปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีเมื่อวันจันทร์ ทำให้เกิดฝนตกหนัก แต่ไม่ใช่ความเสียหายที่เกิดขึ้นพร้อมกับพายุเฮอริเคน

เมื่อพายุทั้งสองเข้าศูนย์ที่ชายฝั่งหลุยเซียน่าเมื่อวันก่อน คาสิโนแห่งเดียวในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ที่ปิดทำการ Boomtown Casino เปิดให้บริการอีกครั้งในวันพฤหัสบดี

ประตูถัดไปในมิสซิสซิปปี คณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมได้ออกคำสั่งไม่ให้เดินทางไปคาสิโนในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพายุพัดถล่มทางตะวันตกของรัฐแมกโนเลีย คำสั่งดังกล่าวจึงถูกยกเลิกภายในสิ้นสัปดาห์

ในขณะเดียวกัน Larry Gregory ผู้อำนวยการบริหารของ Mississippi Gaming and Hospitality Association กล่าวกับCasino.orgในอีเมลเมื่อวันศุกร์ว่าเขาไม่ทราบถึงความเสียหายใด ๆ ต่อคาสิโนเชิงพาณิชย์ 26 แห่งของ Mississippi ในช่วงที่เกิดพายุสองครั้งในสัปดาห์นี้

เมื่อวันศุกร์ นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น ประกาศลาออกจากตำแหน่งโดยเหลือวาระการดำรงตำแหน่ง 1 ปี โดยอ้างปัญหาสุขภาพ

ชินโซ อาเบะ
Shinzo Abe เป็นผู้สนับสนุนคาสิโนอย่างจริงจัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ของเขา (เคนต์ นิชิมูระ/เก็ตตี้อิมเมจ)
ชายวัย 65 ปีซึ่งมีโครงการเศรษฐกิจเชิงรุก — ขนานนามว่า “อาเบะโนมิกส์” — รวมถึงการสร้างตลาดคาสิโนแห่งใหม่ของรีสอร์ทแบบบูรณาการที่น่าทึ่ง กลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของประเทศเมื่อปีที่แล้ว เขาทนทุกข์ทรมานจากอาการที่เรียกว่าโรคลำไส้ใหญ่อักเสบชนิดเป็นแผลมานานหลายทศวรรษ ซึ่งเป็นโรคลำไส้อักเสบที่เพิ่งมีอาการแย่ลง

บางครั้ง อาเบะรู้สึกอารมณ์เสียขณะกล่าวสุนทรพจน์ในการแถลงข่าวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องส่งข่าวทางไกลเพื่อส่งข่าวและตอบคำถาม

“ผมต้องขออภัยอย่างจริงใจต่อชาวญี่ปุ่นสำหรับการออกจากตำแหน่งของผมโดยเหลือวาระการดำรงตำแหน่งอีก 1 ปี และท่ามกลางความทุกข์ยากของไวรัสโคโรนา ขณะที่นโยบายต่างๆ ยังอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการ” เขากล่าวพร้อมแปล โดยบีบีซี

เกิดอะไรขึ้น?
การเปิดตัวรีสอร์ทแบบผสมผสานเป็นหนึ่งในนโยบายดังกล่าว รัฐสภาของญี่ปุ่นผ่านร่างกฎหมายเรียกร้องให้มีการอนุญาตรีสอร์ทคาสิโนในเดือนธันวาคม 2559 แต่เกิดความล่าช้าด้านกฎระเบียบ

“นโยบายพื้นฐาน” ของรัฐบาล – กรอบการกำกับดูแลสำหรับคาสิโน – ควรจะเผยแพร่ภายในวันที่ 26 กรกฎาคมปีนี้ แต่การพลาดกำหนดเส้นตาย ซึ่งอาจทำให้กระบวนการยื่นข้อเสนอจากรัฐบาลท้องถิ่นและผู้ประกอบการที่ได้รับเลือกล่าช้า ซึ่งกำหนดไว้ระหว่างเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม 2564

ตลาดคาสิโนของญี่ปุ่นคาดว่าจะกลายเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากมาเก๊าอย่างรวดเร็ว แต่ด้วยไวรัสโคโรนาที่ลดความสนใจลงในหมู่ผู้ให้บริการรายใหญ่ที่สุดในโลก และแนวคิดของตลาดเกมที่ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่สาธารณชน คาสิโนญี่ปุ่นจะปลอดภัยเพียงใดหากปราศจากผู้สนับสนุนที่ทรงพลังที่สุด

การลาออกของอาเบะจะกระตุ้นการลงคะแนนโดยอัตโนมัติภายในพรรค Liberal Democratic Party เพื่อหาผู้นำคนใหม่ ซึ่งจะตามมาด้วยการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาเพื่อเลือกนายกรัฐมนตรีคนใหม่

ผู้สืบทอดตำแหน่ง ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี ทาโร อาโสะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ ซูงะ และหัวหน้านโยบาย LDP ฟูมิโอะ คิชิดะ ตามรายงานของบีบีซี ไม่มีสิ่งใดที่คาดว่าจะเบี่ยงเบนไปจากนโยบายของอาเบะไม่ว่าในทางใด

ชีวิตหลังอาเบะ
แต่ Niall Murray ประธานบริษัทที่ปรึกษาอุตสาหกรรมเกมและการบริการ Murray International Group กล่าวกับ GGRAsia เมื่อวันศุกร์ว่าเขาไม่แน่ใจ

การลาออกของ Shinzo Abe เป็นความพ่ายแพ้ที่สำคัญต่อญี่ปุ่นโดยทั่วไปและต่ออุตสาหกรรม IR โดยเฉพาะอย่างยิ่ง” Murray อดีตผู้บริหารคาสิโนลาสเวกัสและมาเก๊ากล่าว

“หากไม่มีอาเบะเป็นผู้นำ อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาผู้นำที่มีความมุ่งมั่น ความเชื่อมั่น และความสามารถเดียวกันในการทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อทำให้ความฝันของอุตสาหกรรม IR ของญี่ปุ่นเป็นจริง” เขากล่าวต่อ อย่างน้อยที่สุด คาดว่าจะเกิด “ความล่าช้าอย่างมาก”

Borgata ได้ยื่นฟ้องต่อ Ocean Casino ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Atlantic City ในข้อกล่าวหาว่ารีสอร์ทริมชายหาดได้รุกล้ำผู้บริหารฝ่ายการตลาดและขโมยความลับทางการค้า

โอเชียนคาสิโนรีสอร์ท บอร์กาตา แอตแลนติกซิตี้
Ocean Casino Resort ได้นำอดีตผู้นำด้านการตลาด Borgata มาสู่ทรัพย์สิน Boardwalk และนั่นทำให้ MGM Resorts เกิดความโกลาหล อย่างไรก็ตาม สล็อตเหล่านี้มีมุมมองที่ดูเหมือนทำการตลาดด้วยตัวมันเอง (ภาพ: โอเชี่ยนคาสิโนรีสอร์ท)
MGM Resorts ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Borgata ยื่นฟ้องในศาลแขวงสหรัฐของรัฐเนวาดา โต้แย้งว่า Ocean Casino ได้ว่าจ้างอดีตผู้บริหารฝ่ายการตลาดหลายคนอย่างผิดกฎหมาย MGM กล่าวว่า Ocean ได้ว่าจ้างอดีตผู้บริหาร Borgata หกคน ซึ่งอย่างน้อยสองคนในจำนวนนี้ละเมิดข้อตกลงการไม่แข่งขันหนึ่งปี

โอเชียนกำลังดำเนินการบุกแผนกการตลาดคาสิโนของ Borgata คำสั่งห้ามชั่วคราวเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากความพยายามอย่างไม่เป็นทางการทั้งหมดเพื่อแก้ไขข้อพิพาทและปกป้องธุรกิจของ Borgata จากอันตรายที่แก้ไขไม่ได้นั้นล้มเหลว”คดีกล่าว

Borgata ครอบครองอุตสาหกรรมเกมในแอตแลนติกซิตี้มาอย่างยาวนาน ในแง่ของการพนันแบบอิฐและปูนสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะ คาสิโน Marina District ครองส่วนแบ่งตลาด 26.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2019 พื้นที่เล่นเกม MGM ชนะ 709.5 ล้านดอลลาร์จาก 2.8 พันล้านดอลลาร์ที่ชนะในตลาด ฮาร์ดร็อคเป็นอันดับสองที่ 324 ล้านดอลลาร์

จากคาสิโนเก้าแห่ง โอเชียนอยู่ในอันดับที่ 6 ที่ 215.7 ล้านดอลลาร์

คนลอบล่าสัตว์
การฟ้องร้องของ MGM มุ่งเน้นไปที่อดีตผู้บริหารฝ่ายการตลาดสองคน ได้แก่ Kelly Ashman Burke ซึ่งเป็นผู้อำนวยการบริหารฝ่ายการตลาดของ Borgata และ William Callahan ซึ่งเป็นรองประธานฝ่ายการตลาดเชิงสัมพันธ์ของรีสอร์ท

MGM อ้างว่า หลังจากข้อตกลงการจ้างงานของ Burke สิ้นสุดลง Ocean ก็เสนองานให้เธออย่างรวดเร็ว เธอนำ “การเข้าถึงที่ไม่เหมือนใครและความรู้ที่ลึกซึ้งของเธอเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการตลาดของ Borgata และฐานข้อมูลความภักดีของลูกค้ามาสู่ Ocean”

MGM อ้างว่า Callahan ถูกไล่ออกจาก Borgata by Ocean ท่ามกลางสัญญาจ้างงานที่กำลังดำเนินอยู่ เขานำโทรศัพท์มือถือของบริษัท Borgata และ “ความลับทางการค้าทั้งหมดที่เก็บไว้ในนั้น” ติดตัวไปด้วย

ทนายความของ MGM กล่าวว่า Callahan และที่ปรึกษาของเขาปฏิเสธที่จะคืนโทรศัพท์ พวกเขาเสริมว่าทั้ง Burke และ Callahan ละเมิดการแข่งขันที่ไม่ใช่ของพวกเขา

“ด้วยเล่ห์เหลี่ยมที่โปร่งใสเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผูกมัดที่ไม่ใช่การแข่งขันของเขา Ocean ให้ตำแหน่งผู้บริหารการตลาดคาสิโนอาชีพเป็น ‘SVP of Hotel Operations’ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วง 18 ปีที่เขาทำงานที่ Borgata เขาไม่เคยดูแลการดำเนินงานของโรงแรมเลย ไม่เคย ดูแลงานทำความสะอาด ไม่เคยดูแลแผนกต้อนรับ โต๊ะยกกระเป๋า หรือบริการด้านภารโรง (ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นหน้าที่หลักของโรงแรม)” ความท้าทายในการฟ้องร้อง

อีกสามคนด้วย
Borgata เชื่อว่า Ocean Casino ได้พัฒนาความพยายามร่วมกันเพื่อให้ได้มาซึ่งความลับทางการค้าและผู้เล่น VIP เพื่อแข่งขันกับผู้นำตลาดได้ดียิ่งขึ้น

คดีดังกล่าวระบุว่า Burke และ Callahan รู้ว่า MGM ให้ความสำคัญกับผู้เล่นระดับสูงอย่างไร และรู้เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการตั้งค่าการพนันของ VIP แต่ละราย อาหารและเครื่องดื่มที่ชอบและไม่ชอบ

MGM ยืนยันว่า Ocean ได้ว่าจ้างผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Borgata อีกหลายคน นับตั้งแต่นำ Burke และ Callahan มาที่ Boardwalk

“การชักชวนและการว่าจ้างบุคคลเหล่านี้เกือบพร้อมๆ กัน ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้ข้อจำกัดความลับทางการค้าตามกฎหมายและกฎหมายทั่วไป ให้ทำงานในตำแหน่งที่จะต้องนำความลับทางการค้าเหล่านั้นไปใช้ในทางที่ผิดทันที รวมทั้งข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์อื่นๆ การดำเนินการคาสิโนของ Borgata และยักยอกทั้งความสัมพันธ์ทางธุรกิจของ Borgata และความลับทางการค้า รวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์อื่นๆ” คดีสรุป

ตัวแทนของ Ocean กล่าวว่าพวกเขาไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่