สมัครเว็บไฮโล ไฮโลปอยเปต เล่นไฮโลออนไลน์ เว็บแทงไฮโล สมัครไฮโลออนไลน์ เว็บไฮโลออนไลน์ เล่นไฮโล ไฮโลออนไลน์ แอพแทงไฮโล สมัครเล่นไฮโล เกมส์ไฮโลออนไลน์ เว็บไฮโลปอยเปต สมัครแทงไฮโล เกมส์ไฮโล ไฮโล GClub แอพไฮโล สมัครไฮโลปอยเปต เว็บเล่นไฮโล ไฮโลจีคลับ สมัครไฮโล แทงไฮโลออนไลน์ เล่นไฮโลจีคลับ สมัครไฮโล GClub รัฐวอชิงตันอยู่ในอันดับที่ 31 จาก 50 รัฐและ District of Columbia ในแง่ของแรงงานที่ฟื้นตัวเร็วที่สุดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ตามรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีจาก WalletHub

นั่นเป็นไปตาม ” รัฐที่มีการเรียกร้องการว่างงานกำลังฟื้นตัวเร็วที่สุด ” ของเว็บไซต์การเงินส่วนบุคคล จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายใหม่ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบสัปดาห์ต่อสัปดาห์ในวันที่ 21 มีนาคม ตามรายงานซึ่งระบุว่ามีผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายใหม่ทั่วประเทศจำนวน 202,000 ราย ซึ่งลดลงอย่างมากจากจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงาน 6.1 ล้านรายในช่วงที่มีการระบาดสูงสุด

ในการคำนวณการจัดอันดับ WalletHub เปรียบเทียบทั้ง 50 รัฐและ District of Columbia โดยพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงการเรียกร้องการว่างงานในสัปดาห์มาตรฐานที่สำคัญหลายสัปดาห์

“วอชิงตันอยู่ในอันดับกลางของกลุ่มในแง่ของการฟื้นตัวของผู้ขอรับสวัสดิการการว่างงานในสัปดาห์ที่ผ่านมา” จิลล์ กอนซาเลซ นักวิเคราะห์ของ WalletHub กล่าวกับ The Center Square ทางอีเมล “รัฐลงทะเบียนการเรียกร้องครั้งแรกของการประกันการว่างงานลดลงอย่างมากในสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับสัปดาห์เดียวกันของปี 2019 มากกว่า 21%”

เธอชี้ไปที่ปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับของ Evergreen State

“อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ไม่อยู่ในอันดับที่สูงขึ้นคือการเปลี่ยนแปลงของผู้ขอรับสวัสดิการการว่างงานในสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับสัปดาห์เดียวกันของปี 2021 ซึ่งอยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุด” กอนซาเลสอธิบาย

รัฐบาลกลางได้เลือก Spokane County เป็นหนึ่งใน 11 แห่งทั่วประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจากการใช้ยา fentanyl เกินขนาดมากพอที่จะให้ความสนใจเป็นพิเศษ

สำนักงานปราบปรามยาเสพติดของสหรัฐฯ (DEA) เปิดตัว Operation Engage Spokane เมื่อวันอังคาร การเผยแพร่หลายช่องทางที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมาย ผู้นำรัฐบาล โรงเรียน และผู้ให้บริการมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของยาเสพติดในภูมิภาค

นาดีน วูดวาร์ด นายกเทศมนตรีเมืองสโปแคนเข้าร่วมพิธีในเมืองสโปแคน ซึ่งเป็นสถานที่เปิดตัว Operation Engage เธอให้คำมั่นว่าจะได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารของเธอเพื่อช่วยให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อชีวิต

Woodward กล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งต่อไปกับ The Center Square เมื่อวันพุธว่า fentanyl ซึ่งเป็น opioid สังเคราะห์นั้นแรงกว่ามอร์ฟีน 80 ถึง 100 เท่าซึ่งสะท้อนให้เห็นในอัตราการใช้ยาเกินขนาด

บันทึกจาก Washington Department of Health แสดงให้เห็นว่าการใช้ยาเกินขนาดที่เกี่ยวข้องกับเฟนทานิลเพิ่มขึ้นมากกว่า 186% ใน Spokane County ระหว่างปี 2020 ถึง 2021 และเพิ่มขึ้น 1,233% ในการใช้ยาเกินขนาดในช่วงสามปีก่อน

ทุกวัน Woodward กล่าวว่า Spokane Fire Department กำลังจัดการยา Narcan ซึ่งเป็นยาเพื่อต่อสู้กับผลกระทบทันทีของการใช้ยาเกินขนาด opioid หรือการตอบสนองต่อที่เกิดเหตุของยาเกินขนาด

“จะต้องใช้ความพยายามร่วมกันเพื่อพลิกกระแสของปัญหานี้” เธอกล่าว

เฟนทานิลมักผสมกับยาเสพติด เช่น เฮโรอีน โคเคน และเมทแอมเฟตามีน และถูกผลิตเป็นยาเม็ด วาเนสซา วัลเดรฟ อัยการสหรัฐฯ ประจำวอชิงตันตะวันออก ซึ่งร่วมแถลงข่าวด้วยกล่าว

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วยาเม็ดเหล่านี้จะถูกผลิตขึ้นเพื่อให้ดูไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่เธอกล่าวว่าเนื้อหาของยาเหล่านี้ไม่ได้รับการควบคุมและเพียงเม็ดเดียวก็อาจถึงแก่ชีวิตได้

วู้ดเวิร์ดกล่าวว่าสิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษคือจำนวนวัยรุ่นที่ทดลองใช้ยาเฟนทานิลเจือด้วยซึ่งทำให้พวกเขามีความเสี่ยงสูงที่จะได้รับยาเกินขนาด

“ฉันคิดว่าการศึกษาจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ” เธอกล่าวถึงงานที่ Operation Engage จะทำ

Woodward กล่าวว่าเมืองนี้จะยังคงต่อสู้กับการแพร่ระบาดของ opioid ด้วยกิจกรรมการรับยาเพื่อป้องกันไม่ให้ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ที่ไม่ได้ใช้หยุดลงบนถนน

เธอยังมองเห็นถึงคณะทำงานด้านสุขภาพจิตของผู้เชี่ยวชาญที่สามารถช่วยเหลือได้โดยการระบุช่องว่างในการให้บริการ วู้ดเวิร์ดได้เรียกพันธมิตรจากหน่วยงานด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา บริการเยาวชน และเจ้าหน้าที่รัฐราว 30 แห่งจากทั่วทั้งภูมิภาค เพื่อจัดการกับปัญหาพฤติกรรมสุขภาพในโรงเรียนและชุมชนที่เพิ่มสูงขึ้น

“ผมหวังว่าผมจะได้คำตอบว่าอะไรคือสาเหตุของเรื่องนี้” วู้ดเวิร์ดกล่าว “มีอยู่ทุกที่ ทุกเมืองใหญ่กำลังประสบกับอัตราการเกิดอาชญากรรมและการใช้ฝิ่นที่สูงขึ้น”

Frank Tarentino ตัวแทนพิเศษของ DEA ที่รับผิดชอบแผนก Seattle Field กล่าวว่า Operation Engage Spokane จะขอความร่วมมือจากโรงเรียน องค์กรตามความเชื่อ ผู้ให้บริการทางสังคม และองค์กรชุมชนอื่นๆ

“ผลกระทบและประสิทธิผลโดยรวมของความคิดริเริ่มนี้ขึ้นอยู่กับชุมชนโดยตรง การบังคับใช้กฎหมาย การดูแลสุขภาพ การป้องกัน และผู้เชี่ยวชาญด้านบริการสังคมที่ทำงานร่วมกันเพื่อบรรเทาภัยคุกคามจากยาเฟนทานิล” เขากล่าว “เราสนับสนุนให้ชาว Spokane ทุกคนและชุมชนโดยรอบสำรวจเว็บเพจ Operation Engage ของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทรัพยากรและโปรแกรมที่มีอยู่

“เราเชื่อว่าการสร้างความตระหนักแก่ชุมชนและครอบครัวของเราเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งตั้งแต่เนิ่นๆ กระบวนการเรียนรู้นี้เป็นขั้นตอนแรกในการหลีกเลี่ยงการทดลองยา การใช้ยาในทางที่ผิด การติดยา และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่กำลังระบาดในชุมชนของเรา”

การเข้าร่วมกับ Woodward ในความร่วมมือของ Operation Engage คือหัวหน้าตำรวจ Craig Meidl, นายอำเภอ Ozzie Knezovich และ Marsha Malsam, SAFE (Spokane Alliance for Fentanyl Education) และ Rayce Rudeen Foundation

ทาเรนติโนกล่าวว่าเมืองสโปเคน ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองในวอชิงตัน เป็นศูนย์กลางการจำหน่ายยาเสพติดที่สำคัญ เนื่องจากตั้งอยู่ที่ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 90 และอยู่ใกล้กับแคนาดา ทาเรนติโนกล่าว

ยาเสพติดที่มักถูกค้าขึ้นตามทางเดิน Interstate 5 จากเม็กซิโกและผ่าน Spokane จะถูกเคลื่อนย้ายไปทั่วภูมิภาคและทางตะวันออกไปยังไอดาโฮและมอนทานา

ตามที่หน่วยงานระบุว่า opioids และยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์เป็นหนึ่งในภัยคุกคามด้านยาเสพติดระดับภูมิภาคในวอชิงตัน

บันทึกของ DEA แสดงให้เห็นว่าการยึดยาเฟนทานิลปลอมในวอชิงตันเพิ่มขึ้น 264% จากปี 2020 ถึง 2021 ทางฝั่งตะวันออกของรัฐ การชักเฟนทานิลเพิ่มขึ้น 2,700% ตั้งแต่ปี 2017 โดยเฉพาะในสโปแคนเคาน์ตี้ DEA รายงานการชักเฟนทานิลเพิ่มขึ้น คิดเป็น 1,098%

ตามรายงานของสำนักงานกิจการอินเดียภาค NW (BIA) กองปราบปรามยาเสพติด รายงานว่าเขตสงวนทั้งสาม (เผ่าคาลิสเปล สโปเคน และโคลวิลล์) ใกล้กับเมืองสโปแคนกำลังประสบกับอาการชักเฟนทานิลที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจรวมถึงการเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดที่เชื่อมโยงกัน ต่อตัวยา

สถิติที่น่าเป็นห่วงเหล่านี้ทำให้ Spokane County อยู่ในรายการโฟกัสของ DEA ซึ่งรวมถึงวอชิงตัน ดี.ซี. แคนซัสซิตี้ และโบรวาร์ดเคาน์ตี้ในฟลอริดา และสถานที่อื่นๆ

Fentanyl ปรากฏตัวครั้งแรกในวอชิงตันตะวันออกในปี 2559 และท่วมตลาดอย่างรวดเร็ว Waldref กล่าว

ขณะนี้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) รายงานว่านักฆ่าอันดับหนึ่งของชาวอเมริกันอายุระหว่าง 18 ถึง 45 ปีคือการใช้ยาเฟนทานิลเกินขนาด CDC ประมาณการว่ากว่า 104,000 คนในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในช่วง 12 เดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน 2021 หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับโอปิออยด์สังเคราะห์ เช่น เฟนทานิล

ทาเรนติโนเรียกเฟนตานิลว่า “เป็นภัยคุกคามที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบัน” ต่อชุมชน โดยการค้ามนุษย์ขับเคลื่อนด้วยอัตรากำไรมหาศาล

“นี่คือธุรกิจ” เขากล่าว “มันเป็นธุรกิจมูลค่าครึ่งล้านล้านต่อปีที่ขับเคลื่อนด้วยความโลภ”

เจ้าหน้าที่บังคับใช้ยาของรัฐบาลกลางได้เพิ่มความพยายามบังคับใช้ทั่วประเทศ โดยยึดเฟนทานิลบริสุทธิ์ 15,000 ปอนด์ในปี 2564 นั่นเพียงพอที่จะแบ่งยาที่อันตรายถึงชีวิตให้กับชาวอเมริกันทุกคน ทาเรนติโนกล่าว

Funko Inc. กำลังย้ายศูนย์กระจายสินค้าหลักในสหรัฐอเมริกาไปที่ทะเลทราย

บริษัทกำลังเช่าพื้นที่เกือบ 1 ล้านตารางฟุตในเมืองบัคอาย รัฐแอริโซนา ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของบริษัท คาดว่าจะสร้างงานมากกว่า 300 ตำแหน่ง บริษัทคาดว่าโรงงานจะเปิดดำเนินการได้ในเดือนนี้

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นำ Funko มาสู่แอริโซนาด้วยการเปิดตัวโรงงานเกือบหนึ่งล้านตารางฟุตใน Buckeye ในเดือนนี้” Andrew Perlmutter ซีอีโอของ Funko กล่าวในการแถลงข่าว “ความต้องการผลิตภัณฑ์ Funko ทั่วโลกนั้นสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัทมีรายได้ทะลุพันล้านดอลลาร์ในปี 2564 การรวมคลังสินค้าหลายแห่งไว้ในโรงงานแห่งเดียวจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าและเพิ่มโอกาสในการเติบโตตามขนาดธุรกิจของเรา ”

ศูนย์กระจายสินค้า Buckeye จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้: ห้องออกกำลังกาย พื้นที่สีเขียวในร่มและกลางแจ้ง และร้านค้าปลีกในอนาคต นอกจากนี้ยังมีแผงโซลาร์เซลล์ 1,500 แผง ครอบคลุมพื้นที่จอดรถมากกว่า 200 คันสำหรับพนักงาน ผู้มาติดต่อ และลูกค้า บริษัทคาดว่าจะผลิตไฟฟ้าได้ 1.24 ล้านกิโลวัตต์-ชั่วโมง

Sandra Watson ซีอีโอของ Arizona Commerce Authority กล่าวว่า “ศูนย์กระจายสินค้าแห่งใหม่ของ Funko ใน Buckeye เน้นย้ำถึงตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ของรัฐแอริโซนาที่สามารถเข้าถึงตลาดสำคัญๆ ของโลกได้” Sandra Watson ซีอีโอของ Arizona Commerce Authority กล่าวในการแถลงข่าว “เรารู้สึกขอบคุณ Funko ที่เลือก Buckeye เป็นที่ตั้งศูนย์กระจายสินค้าหลักในสหรัฐอเมริกา สร้างงานหลายร้อยตำแหน่ง และทำให้ Arizona เป็นจุดหมายปลายทางด้านโลจิสติกส์”

สำนักงานใหญ่ของ Funko จะยังคงอยู่ที่ Everett รัฐวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม Funko ตัดสินใจย้ายศูนย์กระจายสินค้าหลักจากวอชิงตันไปยังบัคอาย เนื่องจากสถานที่ตั้งและแหล่งแรงงานที่มีอยู่

“ข่าวของ Funko ที่ย้ายไปที่ Buckeye ทำให้ความพยายามของเราแข็งแกร่งขึ้นในการดึงดูดนายจ้างที่มีคุณภาพเข้ามาในเมืองอย่างต่อเนื่อง” Eric Orsborn นายกเทศมนตรี Buckeye กล่าวในการแถลงข่าว “ความเป็นไปได้ของงานกว่า 300 ตำแหน่งสำหรับผู้อยู่อาศัยเป็นประโยชน์ต่อบัคอายและเวสต์แวลลีย์ การให้โอกาสผู้อยู่อาศัยของเราได้ทำงานใกล้บ้านจะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาด้วยการเดินทางที่สั้นลงและอาชีพการงานที่โดดเด่น”

สัปดาห์นี้ได้รับคะแนนต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 25 จาก 100 ในดัชนีความปลอดภัยสาธารณะของสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจซีแอตเติล ซึ่งเริ่มใช้เมื่อต้นปีนี้

ดัชนีความปลอดภัยสาธารณะคำนวณจากข้อมูลอาชญากรรมที่เปิดเผยต่อสาธารณะและข้อมูลบุคลากร เช่น จำนวนเจ้าหน้าที่ที่มีอยู่สำหรับชุมชน และจำนวนเจ้าหน้าที่ที่แยกจากกัน ตัวเลขดังกล่าวมาจากการสำรวจภายในของแต่ละเขตด้วย

Mike Solan ประธานสมาคมเจ้าหน้าที่ตำรวจซีแอตเติลกล่าวว่าข้อมูลนี้ใช้เพื่อแสดงตัวเลขที่บ่งบอกถึงความปลอดภัยสาธารณะในเมือง

ในเวลาสื่อ สัปดาห์นี้มีการฆาตกรรม 4 คดี กราดยิง 10 ครั้ง ทำร้ายร่างกาย 11 ครั้ง และปล้น 10 ครั้ง เมื่ออัตราการเกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้น จำนวนเจ้าหน้าที่ในกองกำลังก็ลดลง ตั้งแต่ต้นปี 2565 เจ้าหน้าที่ 43 นายออกจาก SPD โซลันกล่าวว่าเจ้าหน้าที่หลายคนจากไปเพราะส่วนหนึ่งเป็นเพราะการปกป้องกองกำลังตำรวจ

“เมื่อคุณมีนักการเมืองทั้งในอดีตและปัจจุบันที่สนับสนุน [ของกรมตำรวจ] ที่ต้องเสียเงิน นั่นได้นำไปสู่วิกฤตความปลอดภัยสาธารณะ (ซีแอตเติล) อย่างมีนัยยะสำคัญ” โซลันกล่าว “ถ้าคุณเป็นพนักงานของเมืองและคุณมีนักการเมืองของคุณที่สนับสนุนประเด็นการพูดคุยของนักเคลื่อนไหวโดยเฉพาะ โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องเล่าที่เป็นเท็จ และในฐานะพนักงานที่ตกเป็นเป้าเจาะจงสำหรับการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมือง คุณคือ มนุษย์และคุณสามารถโจมตีตัวละครของคุณได้มากเท่านั้น”

ย่านดาวน์ทาวน์ซีแอตเติลมีอัตราการเกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้น เมื่อเดือนที่แล้ว ค่ายพักแรมในบริเวณถนนไพค์และถนนไพน์และถนนสายที่สี่และห้าถูกตำรวจนำออกหลังจากอาชญากรรมเริ่มชัดเจนขึ้นในบริเวณใกล้เคียง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทำงานในตัวเมืองกล่าวว่า ค่ายพักแรมและอาชญากรรมในบริเวณถนนไพค์และไพน์ได้ย้ายไปทางใต้ใกล้กับท่าเรือข้ามฟากซีแอตเติล

“ตอนนี้ค่ายส่วนใหญ่อยู่บนสะพานลอยฟ้าที่ตั้งอยู่บน Marion และ Western” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งขอให้ The Centre Square ไม่ใช้ชื่อของเขากล่าว “ตำรวจจะนำพวกเขาออกจากสะพาน แต่พวกเขาก็สร้างใหม่อีกครั้ง”

ชาวเมืองซีแอตเติลไม่สบายใจกับอัตราการก่ออาชญากรรมในเมือง Seattle Metro Chamber เผยแพร่สถิติจากโครงการวิจัยความคิดเห็นสาธารณะและพบตัวเลขที่แสดงความไม่พอใจ

ในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อเดือนที่แล้ว จากผู้ลงทะเบียน 700 คนที่ลงทะเบียนแสดงความคิดเห็น 67 เปอร์เซ็นต์ในจำนวนนี้โหวตว่า “ใช่” เพื่อพิจารณาย้ายออกจากซีแอตเติล เหตุผลสองประการที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดคือค่าครองชีพและความปลอดภัยสาธารณะ อัตราการเกิดอาชญากรรมได้รับการโหวตให้เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในซีแอตเทิลโดย 46 เปอร์เซ็นต์ของผู้คน

การสำรวจเดียวกันนั้นพบว่า 91% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกล่าวว่าใจกลางเมืองซีแอตเติลไม่สามารถฟื้นตัวได้เต็มที่จนกว่าจะมีการจัดการเรื่องความปลอดภัยสาธารณะและการไร้ที่อยู่อาศัย

Solan กล่าวว่าขึ้นอยู่กับผู้นำทางการเมืองที่จะเพิ่มจำนวนในดัชนีความปลอดภัยสาธารณะ

“หากการถอนทุน [ของ SPD] ไม่เกิดขึ้น เราจะไม่เห็นดัชนีสาธารณะ” โซลันกล่าว “เราจะไม่อยู่ในสภาพนี้”

นาดีน วูดวาร์ด นายกเทศมนตรีเมืองสโปแคนแบ่งปันมุมมองของเธอเกี่ยวกับการตัดสินใจของสภาเมืองที่จะใช้จ่ายเงินกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์ในกองทุน American Rescue Plan (ARP) สำหรับรถตำรวจใหม่ 35 คัน

Woodward เข้าร่วมในข้อความวิดีโอเทปของเธอโดยสมาชิกสภา Michael Cathcart ซึ่งเธอขอบคุณที่เป็นผู้นำในการใช้เงินส่วนกลางของเมืองจำนวน 81 ล้านดอลลาร์เพื่อทดแทนยานพาหนะตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่มีอายุมาก

“เมือง Spokane กำลังมองหาการปรับปรุงฝูงบินในหลายพื้นที่” เธอกล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมตำรวจของเราล้าหลังในการอัปเกรดประเภทของเทคโนโลยีที่สะท้อนให้เห็นในรถตำรวจของเรา”

Cathcart เสนอให้กรมตำรวจมียานพาหนะอย่างน้อย 54 คันจาก 64 คันที่ร้องขอ ข้อเสนอของเขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 4-2 ของสภา

“เราพยายามที่จะซื้อยานพาหนะเหล่านี้เพิ่มอีกสองสามคัน แต่อย่างน้อยเราก็สามารถหาจำนวนที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรา” Cathcart กล่าวในการบรรยายสรุปเมื่อวันอังคารกับนายกเทศมนตรี

เขาสังเกตเห็นว่าในระหว่างการนั่งรถสายตรวจเมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่บอกเขาว่าหากเขาเหยียบคันเร่งแรงเกินไป เครื่องยนต์ของรถจะหยุด

“นั่นไม่มีทางที่จะมีกองกำลังตำรวจที่จะตอบสนองต่อข้อกังวลของชุมชนของเรา” Cathcart กล่าว

เขากล่าวว่า Spokane Police Department (SPD) ต้องการยานพาหนะมากกว่า 200 คันเพื่อให้แน่ใจว่ากองเรือของตนทันสมัยและปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

Woodward ยังสนับสนุนให้ SPD ร้องขอยานพาหนะ 64 คัน เธอและ Cathcart คิดว่ามันน่าจะเป็นค่าใช้จ่ายที่ดีในขณะที่มีเงินของรัฐบาลกลาง พวกเขาเข้าร่วมโดยสมาชิกสภา Jonathan Bingle

อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาอีกห้าคนต้องการรอที่จะใช้จ่าย ARP ดอลลาร์มากกว่านี้ จนกว่าพวกเขาจะได้เห็นความต้องการอื่นๆ ของชุมชนที่ออกมา พวกเขายังต้องการรอผลการศึกษามูลค่า 100,000 ดอลลาร์เกี่ยวกับประสบการณ์ของหน่วยงานตำรวจอื่นๆ ที่ใช้รถยนต์ไฟฟ้าเพื่อกำหนดความต้องการในอนาคต เงินทุน ARP ยังใช้สำหรับการศึกษาที่จะเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม

Woodward และ Cathcart แสดงความขอบคุณที่สภาอนุญาตให้ SPD ป้อนข้อมูลประเภทยานพาหนะไฟฟ้าแปดประเภทที่ได้รับคำสั่งให้ซื้อด้วยกองทุนของรัฐบาลกลาง SPD วิพากษ์วิจารณ์อย่างมากต่อเรือลาดตระเวน Model Y Tesla สองลำที่ซื้อเป็นโครงการนำร่องเมื่อปีที่แล้ว

มติเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ระบุฟอร์ด มัสแตง มัค-เอส 5 คัน และรถบรรทุกฟอร์ด ไลท์นิ่ง 3 คัน อย่างไรก็ตาม มีการแก้ไขให้รวมภาษาเพื่อให้ตำรวจซื้อยานพาหนะที่เทียบเท่ากับตัวเลือกเหล่านั้น

สภายังอนุญาตให้ SPD เลือก Ford Police Interceptor Utility SUV โดยอนุญาตให้ซื้อรุ่นเหล่านี้ได้ 25 รุ่น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งได้พิสูจน์การซื้อรถบรรทุกเชฟโรเลตดีเซลทาโฮสองคัน

เสียงข้างมากในสภากำลังผลักดันให้ย้ายรถตำรวจจากแบบใช้แก๊สเป็นไฟฟ้าตามกฎหมายที่ลงนามโดย Gov. Jay Inslee ในปี 2558 กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้หน่วยงานท้องถิ่นและรัฐเปลี่ยนไปใช้รถยนต์ไฟฟ้าหากทำได้

อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์จาก SPD เกี่ยวกับรถเทสลาสองคันในกองเรือนั้นค่อนข้างแย่

เจ้าหน้าที่สายตรวจทดลองใช้ยานพาหนะไฟฟ้าเป็นเวลาสามเดือนก่อนที่จะส่งต่อไปยังหน่วยความรุนแรงในครอบครัวเพื่อให้นักสืบใช้

แผนกได้รับยานพาหนะในเดือนมีนาคม 2021 แต่จำเป็นต้องอัปเกรดเป็นเรือลาดตระเวนตำรวจที่มีไฟไซเรน บาร์โลหะ และอื่นๆ

ถึงกระนั้น Teslas ก็ไม่ผ่านการรวมตัวกับแผนก

พลตำรวจตรี ไมค์ แมคแนบบ์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ภายในรถคับแคบเกินกว่าเจ้าหน้าที่จะสวมอุปกรณ์ครบชุด

นอกจากนี้ เขากล่าวว่าอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่จำเป็นในการค้นหาหมายเลขป้ายทะเบียน ตรวจสอบใบอนุญาต และรับข้อมูลเกี่ยวกับการโทรที่สั่ง จะต้องติดตั้งไว้ตรงจอแสดงผลส่วนกลาง คอนโซลควบคุมการทำงานหลายอย่างของรถจึงเกิดปัญหาขึ้น

ปัญหาอีกประการหนึ่ง McNab กล่าวว่าแบตเตอรี่ของ Tesla ต้องใช้เวลาในการชาร์จ และบางครั้งเจ้าหน้าที่ก็ไม่มีเวลาขนาดนั้น

“เราทำการทดสอบในระดับที่หน่วยลาดตระเวนต้องการมากที่สุด ซึ่งก็คือสองกะต่อวัน โดยมีเวลาพักสามชั่วโมงระหว่างนั้น แบตเตอรี่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการดังกล่าวได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโครงสร้างการชาร์จที่เรามีอยู่ในขณะนี้” McNab กล่าว

เขากล่าวว่าควรมีรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตขึ้นเพื่องานตำรวจโดยเฉพาะภายในปี 2567-2568 และแนะนำให้เมืองนี้รอจนกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น

สมาชิกสภาได้ชี้ให้ SPD ทราบว่าเมืองอื่น ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มรถยนต์รุ่น Tesla ลงในยานพาหนะของตนเรียบร้อยแล้ว

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับรถตำรวจไฟฟ้าเพิ่มเติม สภาอนุมัติค่าใช้จ่าย 90,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อและติดตั้งสถานีชาร์จไฟฟ้า

ผู้พิพากษาศาลสูงเทศมณฑลเธอร์สตันตัดสินว่าหน่วยซีลไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สวนสาธารณะของรัฐวอชิงตันในการฝึกซ้อม

ศาลชั้นต้นอนุญาตให้ดำเนินการฝึกอบรมได้

คำพิพากษาของผู้พิพากษาเจมส์ ดิกซันเมื่อวันที่ 4 เมษายนกลับคำตัดสินดังกล่าว ซึ่งส่งผลให้การฝึกทหารทั้งหมดในพื้นที่อุทยานหยุดชะงัก

ความขัดแย้งเริ่มขึ้นหลังจาก Washington State Parks and Recreation Commission ลงมติ 4 ต่อ 3 เพื่ออนุมัติข้อเสนอของกองทัพเรือให้ใช้สวนสาธารณะมากกว่า 20 แห่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมในเดือนมกราคม 2021

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้นักสันทนาการหลายคนไม่พอใจที่บ่นว่ารู้สึกไม่ปลอดภัย และอาจเห็นหน่วยซีลโผล่ขึ้นมาจากน้ำในความมืดNW News รายงาน

กองทัพเรือโต้กลับว่าการฝึกหน่วยซีลไม่รบกวนผู้เข้าชม และสังเกตว่าไม่มีการใช้กระสุนจริงหรือวัตถุระเบิดในการฝึกในสวน

Dixon ตัดสินว่าการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการนั้นผิดกฎหมายและอยู่นอกขอบเขต ซึ่งก็คือการปกป้องและปรับปรุงสวนสาธารณะ

นอกจากนี้เขายังตัดสินว่าคณะกรรมการละเมิดกฎหมายนโยบายสิ่งแวดล้อมของรัฐโดยไม่พิจารณาว่าการฝึกอบรมเหล่านี้จะขัดขวางผู้เข้าชมได้อย่างไร

การใช้สวนสาธารณะวอชิงตันโดยกองทัพเรือไม่ใช่การพัฒนาใหม่ กองทัพเรือใช้สวนสาธารณะของรัฐวอชิงตันมากว่า 30 ปี ดำเนินการฝึกน้ำเย็นและการฝึกหน่วยปฏิบัติการพิเศษอื่นๆ ในพื้นที่ชายฝั่งของรัฐ

โฆษกกองทัพเรือกล่าวว่าพื้นที่ดังกล่าวมีสภาพแวดล้อมการฝึกขั้นสูงเพื่อจำลองสิ่งที่อาจพบในการปฏิบัติการที่ยากลำบากในต่างประเทศ ข้อพิพาทดังกล่าวมีศูนย์กลางอยู่ที่สวนสาธารณะใกล้กับ Puget Sound ของวอชิงตัน และตามแนวชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ

กองทัพเรือถือใบอนุญาตห้าปีเพื่อใช้สวนสาธารณะห้าแห่งที่หมดอายุในปี 2563

ในการพยายามต่ออายุข้อตกลงนี้กับรัฐ กองทัพเรือพยายามขยายจำนวนสวนสาธารณะที่ใช้สำหรับการฝึก สิ่งนี้พบกับการต่อต้านจากชาวท้องถิ่นและผู้ใช้สวนสาธารณะ ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องโดยเครือข่ายปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อม Whidbey และประกาศขับไล่ของ Dixon คำตัดสินของผู้พิพากษายังคงสามารถอุทธรณ์ได้

เร็วๆ นี้ สภาเมือง Spokane จะได้รับคำร้องจากนักศึกษามหาวิทยาลัย Gonzaga และสมาชิกในชุมชนท้องถิ่น ขอให้นำรูปปั้นของ John Monaghan ออก

อนุสาวรีย์โมนาฮันตั้งอยู่ที่ถนนมอนโรและถนนริเวอร์ไซด์ในตัวเมืองสโปแคน โมนาฮัน ลูกชายของนักธุรกิจชาวสโปแคนผู้มั่งคั่งเสียชีวิตใกล้กับเมืองอาปีอา ประเทศซามัว ในปี พ.ศ. 2442

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เขาเข้าร่วมในสเปน-อเมริกันและเสียชีวิตโดยเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการล่าอาณานิคมที่เรียกว่าสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา

โมนาฮันเกิดที่ชิวลาห์และเป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากกอนซากา หลังจากนั้นเขาได้ฝึกทหารที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ

แผ่นจารึกบนรูปปั้นของเขาที่สร้างขึ้นในปี 1906 มีข้อความว่า: “ในระหว่างการล่าถอยของกองกำลังพันธมิตรจากไฟที่ร้ายแรงและศัตรูที่อำมหิตจำนวนมหาศาล เขายืนหยัดต่อการโจมตีที่น่ากลัวและเสียสละชีวิตของเขาเพื่อปกป้องสหายที่บาดเจ็บ ร้อยโทฟิลิป วี. แลนส์เดลกองทัพเรือสหรัฐฯ”

นักศึกษาและสมาชิกชุมชนของมรดกของชาวซามัวและชาวเกาะแปซิฟิกได้ออกมาต่อต้านกฎหมายดังกล่าว พวกเขาบอกว่านั่นเป็นสัญลักษณ์ของการเหยียดเชื้อชาติที่นำไปสู่การเผาหมู่บ้านและสังหารพลเรือน รวมถึงผู้หญิงและเด็ก

Kiana McKenna ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและ สมัครเว็บไฮโล การมีส่วนร่วมพลเมืองของ Pacific Islander Community Association of Washington กล่าวกับนักข่าว Spokesman-Review ว่ารูปปั้นโมนาฮันเป็นการรำลึกถึงสงครามที่ไร้เกียรติและก่อให้เกิดความเจ็บปวดและการทำลายล้างชุมชนชาวซามัว

มันทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องถึงอดีตที่เจ็บปวดและยังคงสร้างความเจ็บปวดต่อไป McKenna กล่าว

ฝ่ายตรงข้ามของรูปปั้นเกือบจะประสบความสำเร็จตามเป้าหมายในการรวบรวมลายเซ็น 2,000 รายชื่อในคำร้องออนไลน์ที่จะถูกส่งต่อไปยังสภาเมือง

พวกเขาได้ระบุแผนการที่จะขอให้สภาใช้อำนาจในการลบกฎหมายภายในต้นเดือนมิถุนายน

เมื่อวันศุกร์ คำร้องออนไลน์ sign.moveon/org/petitions/remove-the-racist-john-r-monaghan-statue-in-downtown-spokane-wa ได้รวบรวมลายเซ็น 1,805 รายการ

คำร้องระบุว่าการอุทิศรูปปั้นโมนาฮันถูกแต่งแต้มด้วย “การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของชาวซามัวและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว” ด้วยเหตุนี้รูปปั้นจึงเป็นจุดรวมพลและเหตุผลสำหรับทัศนคติเหล่านี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

“อนุสรณ์สถานแห่งนี้ – เหมือนกับอนุสรณ์สถานแห่งสงคราม – เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม อนุสาวรีย์แสดงถึงความอยุติธรรมในการพยายามให้เกียรติโมนาฮันโดยใช้ภาพที่บิดเบี้ยวและผิดเพี้ยนของทั้งสงครามและผู้คนทั้งหมด

“สำหรับชาว Spokanits ที่ไม่คุ้นเคยกับชุมชนชาวเกาะแปซิฟิกของเรา อนุสาวรีย์แห่งนี้แสดงถึงความอยุติธรรมที่ยังคงดำเนินเรื่องราวที่ผิดพลาดเกี่ยวกับชาวซามัวและชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวว่าเป็นศัตรูที่อำมหิตและปล้นเอาความเป็นมนุษย์ของทั้งพวกเขาและพวกเราไป”

คำร้องดังกล่าวระบุว่า โมนาฮันเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่และลูกเรือของสหรัฐฯ ที่ขึ้นฝั่งเพื่อเผาหมู่บ้านหลังจากถล่มซามัวด้วยกระสุนจากเรือยูเอสเอส ฟิลาเดลเฟีย

“ผู้เห็นเหตุการณ์หนึ่งในเหตุการณ์ทิ้งระเบิดเหล่านี้รายงานว่า ‘กระสุนระเบิดทุกหนทุกแห่ง เสียงร้องไห้ของผู้ล้มหมอนนอนเสื่อและผู้บาดเจ็บที่ถูกไฟคลอกอย่างช่วยไม่ได้ทั้งเป็นในบ้านที่ไฟลุกโชน…เด็กตัวแหลกเหลวที่คลานอยู่บนผืนทราย” คำร้องดังกล่าวอ่าน

ข้อโต้แย้งสำหรับการถอดถอนสรุปโดยกล่าวว่า “ชื่อเสียงที่แพร่หลายของอนุสาวรีย์นี้เป็นความอัปยศอดสูของชุมชน Spokane”

Ensign Monaghan และกองกำลังอังกฤษ อเมริกัน และซามัวที่รวมกันของเขาถูกซุ่มโจมตีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2442 โดยกลุ่มกบฏชาวซามัว

เมื่อหัวหน้าหน่วย ฟิลิป แลนส์เดล ได้รับบาดเจ็บ โมนาฮันก็คว้าปืนไรเฟิลและพยายามช่วยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บ

รายงานอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการระบุว่า: “คนเหล่านี้มีจำนวนไม่เพียงพอที่จะทนอีกต่อไป และพวกเขาถูกบังคับด้วยไฟซึ่งไม่สามารถต้านทานได้ Ensign Monaghan ยืนหยัด เขายืนหยัดโดยมีผู้บังคับบัญชาที่บาดเจ็บและ เพื่อน—ปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกต่อคนมากมาย หนึ่งผู้กล้าต่อกรกับ [ชาวเกาะพื้นเมือง] คะแนน เขารู้ว่าเขาถึงวาระ เขาไม่สามารถยอมจำนน เขาเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญ”

ส.ว.แพตตี เมอร์เรย์ แห่งสหรัฐฯ ดี-โบเธลล์ จัดโต๊ะกลมเสมือนจริงในสัปดาห์นี้เพื่อสรุปองค์ประกอบเกี่ยวกับเงิน 12 ล้านดอลลาร์ที่เธอเพิ่งได้รับจากโครงการวอชิงตันตะวันออกเมื่อเร็วๆ นี้

“งานของฉันในวุฒิสภาคือการทำให้แน่ใจว่าลำดับความสำคัญของวอชิงตันตะวันออกเป็นลำดับความสำคัญของรัฐบาลกลาง นั่นคือสิ่งที่ฉันต่อสู้เพื่อทุกครั้งที่ฉันพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับกฎหมายจัดสรรเหล่านี้” เธอกล่าว “ตอนที่ฉันอยู่ที่วอชิงตัน ฉันกำลังคิดถึงวิธีการที่เป็นรูปธรรมที่ฉันสามารถทำงานเพื่อทำให้ชีวิตของผู้คนที่บ้านดีขึ้น นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน”

Kelly Charvet หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของ Community Health Association of Spokane (CHAS) เข้าร่วมกับ Murray ในฟอรัมดิจิทัลในวันพฤหัสบดี Ben Small กรรมการบริหารของ Launch NW ผ่านมูลนิธิ Innovia; Pam Haley นายกเทศมนตรีของ Spokane Valley; และ Dan Harwood นายกเทศมนตรีเมือง Malden

เมอร์เรย์ได้รับเงินประมาณ 3 ล้านดอลลาร์จากแพ็คเกจเงินทุนของรัฐบาลปี 2565 เพื่อช่วย CHAS ในการจัดตั้งศูนย์ฝึกอบรมด้านการดูแลสุขภาพแห่งใหม่ เงินอีก 2.5 ล้านดอลลาร์จะถูกจัดสรรให้กับ Innovia Foundation เพื่อจัดตั้ง LaunchNW ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มเพื่อช่วยให้นักเรียนได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษา

Spokane Valley จะได้รับเงิน 3 ล้านดอลลาร์เพื่อขยายและสร้างทางเดิน South Barker Road ขึ้นใหม่ตามทางหลวงระหว่างรัฐ 90

เมือง Malden จะได้รับเงิน 3.5 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างระบบท่อระบายน้ำใหม่สำหรับการจัดการน้ำเสีย

“เงินทุนนี้จะสร้างความแตกต่างอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลย” เมอร์เรย์กล่าวถึงการจัดสรร

ตัวแทนจากหน่วยงานผู้รับแต่ละแห่งให้ภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับวิธีการใช้จ่ายเงินดอลลาร์ของรัฐบาลกลาง

Charvet กล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ขนาด 25,000 ตารางฟุตได้รับการออกแบบเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์ เธอกล่าวว่าศูนย์ฝึกอบรมจะมีโปรแกรมทันตกรรม การแพทย์ และเภสัชกรรมมากมาย

นอกจากนี้ยังเปิดสอนการฝึกงานในแต่ละสาขา นอกจากนี้ยังจะมีโอกาสทางการศึกษาในเรื่องการเรียกเก็บเงิน เทคโนโลยีสารสนเทศ ประสบการณ์ของผู้ป่วย และบริการสนับสนุนอื่นๆ

เธอกล่าวว่าศูนย์ยังมีแผนที่จะเสนอการศึกษาต่อเนื่องสำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ พร้อมด้วยบริการสุขภาพทางไกล รวมถึงการยกระดับอาชีพอื่นๆ

“เรารอคอยที่จะสร้างโอกาสเหล่านี้ให้กับพนักงานของเรา” Charvet กล่าว

Small กล่าวว่า Innovia อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือนักเรียนในพื้นที่ชนบทฝึกอาชีพที่ให้ผลตอบแทนดีและมีรายได้ดี ด้วยเหตุนี้ เขากล่าวว่ามูลนิธิกำลังทำงานร่วมกับเขตการศึกษามากกว่า 100 แห่งใน 20 เทศมณฑลในวอชิงตันตะวันออกและไอดาโฮ

ความคิดริเริ่ม LaunchNW เป็นชิ้นส่วนสำคัญของปริศนาเพราะมันท้าทายชุมชนในการลงทุนเพื่อรักษาอนาคตที่สดใสสำหรับลูกหลานของพวกเขาด้วย เขากล่าว

“ชุมชนของเรารู้ดีที่สุดว่าอะไรจะได้ผลสำหรับพวกเขา” Small กล่าว

Haley กล่าวว่า South Barker Road เป็นเส้นทางที่มีการจราจรคับคั่งใน Spokane Valley ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอัพเกรดครั้งใหญ่ ซึ่งการระดมทุนของรัฐบาลกลางจะอนุญาต

“มันเก่า มีขนาดเล็ก ล้าสมัย และไม่รองรับชุมชนอย่างแน่นอน” เธอกล่าวถึงเส้นทางการเดินทาง

เธอกล่าวว่าเงินที่เมอร์เรย์ค้ำประกันไว้จะนำไปขยายถนน ติดตั้งทางเท้าและเลนจักรยาน และปรับปรุงสามแยก

Harwood กล่าวว่าไฟป่าในเดือนกันยายน 2020 ได้ทำลาย 80% ของ Malden ซึ่งเป็นเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 200 คน

เขากล่าวว่าบ้านเรือน 67 หลังถูกเผาและอาคารสาธารณะทั้งหมดยกเว้นโบสถ์ประจำชุมชน

การระดมทุนของรัฐบาลกลางจะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญได้ เขากล่าว

“ผมบอกคุณไม่ได้ว่าขอบคุณมากพอ เพราะเมืองเล็กๆ ของเราถูกถล่ม แต่ตอนนี้เรามีโอกาสที่จะก้าวไปข้างหน้าในทางที่ดี” เขากล่าว

เฮลีย์และชาร์เวตยังขอบคุณวุฒิสมาชิกที่ให้การสนับสนุนความต้องการด้านตะวันออกของเธออย่างต่อเนื่อง

“โครงการของคุณน่าทึ่งมาก” เมอร์เรย์ตอบ “ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นพวกเขาเติบโตและเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา

ประชาชนมีโอกาสเข้าร่วมการสนทนาในระหว่างการประชุมเสมือนพิเศษของคณะกรรมการรัฐวอชิงตันว่าด้วยชื่อทางภูมิศาสตร์ (COGN) แผนการที่จะเปลี่ยนชื่อลักษณะทางภูมิศาสตร์ 18 ลักษณะ รวมทั้งชื่อ “squaw”

การเปลี่ยนชื่อเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทั่วประเทศในการกำจัดดินแดนของรัฐบาลกลางจากคำที่รัฐบาลสหรัฐฯ ถือว่าเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามทางเชื้อชาติสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน

ในเดือนพฤศจิกายน Deb Haaland เลขานุการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา (DOI) ได้ลงนามในคำสั่ง 2 ฉบับในการสร้างหน่วยงานด้านการบริหารเพื่อตรวจสอบและแทนที่ชื่อลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่เสื่อมเสียทั่วประเทศ

ในเดือนกุมภาพันธ์ DOI ได้ประกาศรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งแทนสำหรับลักษณะทางภูมิศาสตร์มากกว่า 660 ชื่อทั่วประเทศด้วยชื่อ “squaw” และเปิดโอกาสให้สาธารณชนแสดงความคิดเห็นเพื่อแนะนำและทบทวนชื่อทดแทนที่เสนอ ระยะเวลาแสดงความคิดเห็น 60 วันเริ่มวันที่ 23 กุมภาพันธ์

Mark Bozanich ผู้เขียนแผนที่วิจัยของ Washington State Department of Transportation ตั้งข้อสังเกตว่าบางครั้งไม่มีการกำหนดมาตรฐานเกี่ยวกับชื่อทางภูมิศาสตร์ระหว่างรัฐบาลกลางกับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่น ที่ “นำเสนอประเด็นสำหรับการจัดทำแผนที่” เขากล่าวในการประชุมเมื่อ วันพฤหัสบดี

Zoltán Grossman ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์และการศึกษาพื้นเมืองที่ The Evergreen State College ใน Olympia ยืนกรานว่าชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันรวมอยู่ในกระบวนการเปลี่ยนชื่อ

“เนื่องจากมีการเปลี่ยนชื่อจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในใบปะหน้าของคุณ ฉันเชื่อว่าคุณกำลังปรึกษากับชนเผ่าเกี่ยวกับเส้นทางที่เป็นไปได้ในการเปลี่ยนชื่อที่ทำให้ผู้หญิงพื้นเมืองเสื่อมเสีย” เขากล่าว

เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามที่กรอสแมนกล่าว

“เมื่อพิจารณาถึงอันตรายที่กระทำต่อสตรีพื้นเมืองผ่านชื่อสถานที่เสื่อมเสีย จึงเหมาะสมแล้วที่ชนเผ่าจะได้รับความเคารพและปรึกษาหารือกันแบบรัฐบาลต่อรัฐบาล” เขาอธิบาย

จากการคาดคะเนของกรอสแมน วอชิงตันมีหน้าที่ที่จะต้องรวมชนพื้นเมืองอเมริกันในกระบวนการเปลี่ยนชื่อ

“ในขณะที่รัฐอื่นๆ อาจทำตามกระบวนการเปลี่ยนชื่อโดยปรึกษาหารือกับสาธารณะและรัฐบาลกลางเท่านั้น หน่วยงานของรัฐวอชิงตันมีหน้าที่ต้องปรึกษากับรัฐบาลชนเผ่า” เขากล่าว “เนื่องจากเผ่าต่างๆ ได้รับผลกระทบมากที่สุดจาก 18 ชื่อ ฉันหวังและเชื่อมั่นว่าคุณจะจัดลำดับความสำคัญของข้อมูลที่พวกเขาป้อนในกระบวนการเปลี่ยนชื่อ”

ประธาน COGN Sara Palmer กล่าวว่าเป็นกรณีนี้ โดยสังเกตว่า “เราได้พูดคุยกันมาพอสมควรในปีนี้และปีที่แล้วเกี่ยวกับการขยายการปรึกษาหารือเกี่ยวกับชนเผ่า และเราได้ดำเนินการเพื่อสิ่งนั้น และได้ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ไปยัง… รัฐวอชิงตัน ชนเผ่า”

เดวิด มอร์แกน เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ริมแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่าง เรียกเกาะสควอว์ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นหนึ่งใน 18 แห่งของรัฐที่กำหนดให้เปลี่ยนชื่อ

“เกาะที่เคยได้ชื่อว่าหายไปตามกาลเวลา” เขากล่าว พร้อมคาดเดาว่านั่นอาจหมายความว่าเกาะนี้อาจไม่ปรากฏบนแผนที่ในอนาคตอีกต่อไป

พาลเมอร์กล่าวว่าเนื่องจากลักษณะเฉพาะของเกาะยากที่จะหาพบ ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ของ COGN เคยไปที่สถานที่ดังกล่าว แต่ไม่ตรงกับคำอธิบายของมอร์แกน เธอบอกว่าจะพิจารณาเรื่องนี้ต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้พูดถึงสถานที่สองแห่งที่แตกต่างกัน

จดหมาย COGN ถึง DOI ที่สนับสนุนเป้าหมายของรัฐบาลกลาง ในขณะที่รับทราบกระบวนการของรัฐบาลกลางที่รัฐกำลังดำเนินการและความท้าทายที่นำเสนอ ได้มีการหารือก่อนที่จะมีการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์ในการส่งต่อไปยังรัฐบาลกลาง

“ฉันชอบจดหมายฉบับนี้มาก” แกรนท์ สมิธ สมาชิกคณะกรรมการกล่าว “และฉันชอบการใช้ถ้อยคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้คำว่า ‘เสื่อมเสีย’ มากกว่าคำว่า ‘ก้าวร้าว’ ฉันคิดว่าเราต้องแม่นยำมากว่าชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามเป็นชื่อที่ใช้ดูหมิ่นบุคคลในฐานะตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ ในขณะที่คำคุณศัพท์ ‘ก้าวร้าว’ สามารถใช้กับชื่อใดก็ได้”

กรรมการคณบดีฟอสเตอร์เห็นด้วย

“ผมชอบจดหมายมากเช่นกัน” เขากล่าว “ฉันคิดว่ามันสำคัญ อย่างไรก็ตาม เราต้องแน่ใจว่าทุกคนเข้าใจว่านี่เป็นกระบวนการสองส่วน”

กระบวนการสองส่วนนั้นเกี่ยวข้องกับการกำจัดชื่อที่เสื่อมเสียก่อน แล้วจึงใช้วิธีการเปลี่ยนชื่อสถานที่ช้าลงและมีระเบียบแบบแผนมากขึ้น

พัตแนม บาร์เบอร์ สมาชิกคณะกรรมการอธิบายเพิ่มเติมว่า

“ผมต้องการแจ้งประชาชนในรัฐวอชิงตันอย่างตรงไปตรงมาว่าเรายอมรับกระบวนการที่เร่งรีบของกระทรวงมหาดไทย โดยคาดว่าชื่อเหล่านี้จำนวนมากจะถูกเปลี่ยนอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้” เขากล่าว

พาลเมอร์กล่าวว่าคณะกรรมการกำลังอาศัยข้อเสนอแนะของประชาชนในแง่ของชื่อใหม่

“เราต้องการรำลึกถึงสตรีพื้นเมืองบนภูมิประเทศ” เธอกล่าว “นั่นสำคัญมากสำหรับพวกเราทุกคน เราทุกคนมีความมุ่งมั่นอย่างมากในเรื่องนี้”